The Crosstown Rivalry — Look Up, Look Out songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Up, Look Out" van The Crosstown Rivalry.

Songteksten

This all seems familiar
Have we been here before
Look up, look out
It’s what these nights are all about
What happened to the kids we used to be What happens next
I took my time
Held every moment in my mind
The setback, the sun was on time
If only there was time
To take back the night
We’d fight back you know we’d FIGHT BACK
Pull down the sky
For you and I tonight
Take control
And we’ll never need a minute back
Pull down the sky
For you and I tonight
Just make sure that the timing is right
And I’ll keep the moment safe in…
I’ll keep it safe inside (safe inside)
Just like the moon and stars will hide the sunrise
That’s where you can find me Til my hands let go But I won’t let go Every morning
The sun will shine the same
And every single night
These eyes will find their way
Back to, the only place they know
The only place that they could ever close
But until then,
I’ll wish that I could
WISH THAT I COULD
I won’t stop
Til I know you’re safe and sound
And this kid could
NEVER LET YOU DOWN

Songtekstvertaling

Dit komt me bekend voor.
Zijn we hier eerder geweest?
Kijk omhoog, kijk uit
Het is waar deze nachten over gaan.
Wat er met de kinderen gebeurde, was wat er nu gebeurde.
Ik nam de tijd.
Hield elk moment in mijn gedachten
De tegenslag, de zon was op tijd
Was er maar tijd.
Om de nacht terug te nemen
We zouden terugvechten.
Trek de hemel neer
Voor jou en mij vanavond.
Neem de controle over.
En we hebben nooit een minuut terug nodig
Trek de hemel neer
Voor jou en mij vanavond.
Zorg ervoor dat de timing goed is.
En Ik zal het moment veilig in…
Ik zal het veilig binnen bewaren.)
Net als de maan en de sterren de zonsopgang verbergen.
Daar kun je me vinden tot m ' n handen loslaten. maar ik laat niet elke ochtend los.
De zon zal hetzelfde schijnen
En elke nacht
Deze ogen zullen hun weg vinden.
Terug naar de enige plek die ze kennen.
De enige plek die ze ooit konden sluiten.
Maar tot dan,
Ik zou willen dat ik dat kon.
IK WOU DAT IK DAT KON.
Ik zal niet stoppen.
Tot ik weet dat je veilig bent.
En deze jongen kon
LAAT JE NOOIT IN DE STEEK