The Cross — Love On A Tightrope (Like An Animal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love On A Tightrope (Like An Animal)" van The Cross.
Songteksten
Listen — trapped again
Love on a lead is what you need
Love on a leash is what you wish
Love on a tightrope is what you get
Love on a steep slope you ain’t seen nothing yet
When you smile, that wide wide smile
That tiger smile, I’m trapped again
Be my dog, be my pet, like a nervous tic
You just won’t quit, like a nervous tic you just won’t quit
You don’t need a doctor, you need a vet
And when you laugh, your crazy laugh
That wild cat laugh, I’m trapped again
Love on a tightrope, love on a tightrope
Our love’s on a steep slope
Love on a tightrope
No don’t give up hope 'Cos when you wish upon a star
Makes no difference who you are
Don’t give up hope our love’s on a tightrope
Like a tiger cat you’re where it’s at Like a crocodile along the Nile
So strange and wild, some kind of reptile
Love on a lead is what you need
And when you smile, that wide wild smile
That tiger smile, I’m trapped again
Trapped again
They say never bite the hand that feeds
Just one look and my heart bleeds
Love on a tightrope, love on a tightrope
You know, our love’s on a steep slope
Love on a tightrope
No don’t give up hope, 'Cos when you wish upon a star
Makes no difference who you are
Don’t give up hope our love’s on a tightrope
Animal eyes — like a real good time
Animal lips it’s a perfect crime
Animal hair it just ain’t fair
Like an animal
You’re an animal
Songtekstvertaling
Luister-vast weer
Liefde op een spoor is wat je nodig hebt
Liefde aan een leiband is wat je wenst
Liefde op een koord is wat je krijgt
Liefde op een steile helling heb je nog niets gezien
Als je lacht, die brede glimlach
Die tijger glimlach, Ik zit weer gevangen.
Wees mijn hond, wees mijn huisdier, als een nerveuze tic
Je geeft gewoon niet op, als een nerveuze tic die je gewoon niet opgeeft.
Je hebt geen dokter nodig, maar een dierenarts.
En als je lacht, je gekke lach
Die wilde kat lach, ik zit weer vast
Liefde op een koord, liefde op een koord
Onze liefde is op een steile helling
Liefde op een koord
Nee, geef de hoop niet op want als je een ster wenst
Maakt niet uit wie je bent.
Geef de hoop niet op dat onze liefde op een koord ligt
Als een tijgerkat ben je waar het is als een krokodil langs de Nijl
Zo vreemd en wild, een soort reptiel
Liefde op een spoor is wat je nodig hebt
En als je lacht, die brede wilde glimlach
Die tijger glimlach, Ik zit weer gevangen.
Weer gevangen
Ze zeggen, bijt nooit in de hand die voedt.
Eén blik en mijn hart bloedt.
Liefde op een koord, liefde op een koord
Onze liefde staat op een steile helling.
Liefde op een koord
Nee, geef de hoop niet op, want als je een ster wenst
Maakt niet uit wie je bent.
Geef de hoop niet op dat onze liefde op een koord ligt
Dierenogen-als een echt goede tijd
Dierenlippen het is een perfecte misdaad
Dierenhaar het is gewoon niet eerlijk
Als een dier
Je bent een beest.