The Crookes — Soapbox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soapbox" van The Crookes.
Songteksten
False praise: as good as rope to wide-eyed youth tortured with hope
and all the ghosts that came before all signed the walls of toilet tours.
The inkwell’s dry; the stairwell bleeds.
Your restless hand’s so hard to read.
So let’s arrange a midnight meet with a howling wolf and 5 punk beasts.
We are all lonely; we’re all strange.
I’m half in love and half deranged for everything I’ve ever thought has already
been thought…
Piano players paid in tips, at downtown bars they’re turning tricks
A smile hid behind your lips.
The city slang still makes me sick.
We found heaven in a blinking eye
The long dole queue down Denmark St.'s an irony not lost on me
I’ll wear my fancy suit today just to claim my JSA
I’ll be the hand that stills your wrist.
Fresh lipstick, lost without a kiss all painted Pepto-Bismol pink
You said I’d be fine… you’re a liar…
We found heaven in a blinking eye
We found heaven in a blinking eye
And now our future sure looks bleak.
Love’s not bespoke so let’s not speak.
I’m tired of waiting for my luck to change
We’re still all lonely, we’re still all strange.
And you once said that all youth dies,
that all youth dies with its hands tied
You kick in the front door as I pick the lock,
Young love’s screaming from a soapbox
Young love’s screaming from a soapbox
Young love’s screaming from a soapbox
Young love’s screaming from a soapbox
We found heaven in a blinking eye
We found heaven in a blinking eye
We found heaven in a blinking eye
We found heaven in a blinking eye
We found heaven in a blinking eye
Songtekstvertaling
Valse lof: zo goed als een touw aan een jonge met grote ogen gemarteld met hoop
en alle geesten die kwamen voordat ze allemaal de muren van de wc tours ondertekenden.
Het Inktpot is droog, het trappenhuis bloedt.
Je rusteloze hand is zo moeilijk te lezen.
Dus laten we een nachtelijke ontmoeting regelen met een huilende wolf en 5 punkbeesten.
We zijn allemaal eenzaam, we zijn allemaal vreemd.
Ik ben half verliefd en half gestoord voor alles wat ik ooit heb gedacht.
men dacht…
Pianisten betaalden in fooien, in bars in het centrum doen ze trucjes.
Een glimlach verborgen achter je lippen.
Het stadsjargon maakt me nog steeds ziek.
We vonden de hemel in een knipperend oog
De lange wachtrij in Denemarken St. ' S een ironie niet verloren op mij
Ik draag vandaag m 'n sjieke pak om m' n JSA op te eisen.
Ik zal de hand zijn die je pols verstikt.
Verse lippenstift, verloren zonder een kus helemaal geverfd Pepto-Bismol roze
Je zei dat het goed zou komen... je bent een leugenaar.…
We vonden de hemel in een knipperend oog
We vonden de hemel in een knipperend oog
En nu ziet onze toekomst er somber uit.
Liefde is niet op maat gemaakt, dus laten we niet praten.
Ik ben het zat om te wachten tot mijn geluk verandert.
We zijn nog steeds eenzaam, we zijn allemaal vreemd.
En je zei ooit dat alle jeugd sterft.,
dat alle jeugd sterft met zijn handen gebonden
Je trapt de voordeur in als ik het slot open.,
Jonge liefde schreeuwt uit een zeepkist
Jonge liefde schreeuwt uit een zeepkist
Jonge liefde schreeuwt uit een zeepkist
Jonge liefde schreeuwt uit een zeepkist
We vonden de hemel in een knipperend oog
We vonden de hemel in een knipperend oog
We vonden de hemel in een knipperend oog
We vonden de hemel in een knipperend oog
We vonden de hemel in een knipperend oog