The Crookes — Play Dumb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Dumb" van The Crookes.
Songteksten
I, I’ve had my mid-life,
Crisis by the age of twenty-five.
You, You say my head ain’t right,
I’m tired of myself but don’t know why.
I’m dirt under your thumb,
Not pretty enough to play dumb.
I don’t need you no more,
Wake up Love you got me so bored.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Don’t you dare compare me to,
Poster-boys too thick to see the truth.
Hard luck, it’s not like I give a fuck,
I’d rather you despise my every move.
I’m dirt under your thumb,
Not pretty enough to play dumb.
I don’t need you no more,
Wake up Love you got me so bored.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Maybe I’ve been your scum,
But I don’t need you no more.
I’m waking up dumb, you got me so bored,
Please understand I’m not giving up But I can’t change to get you off.
I’m dirt under your thumb,
Oh I refuse to play dumb.
Please understand I’m not giving up,
But I won’t change to get you off.
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n mid-life gehad.,
Crisis op 25-jarige leeftijd.
Jij, Jij zegt dat mijn hoofd niet goed is.,
Ik ben mezelf zat, maar weet niet waarom.
Ik ben vuil onder je duim.,
Niet mooi genoeg om dom te doen.
Ik heb je niet meer nodig.,
Word wakker.Ik verveel me zo.
Begrijp alsjeblieft dat ik het niet opgeef.,
Maar Ik zal niet veranderen om je vrij te krijgen.
Durf me niet te vergelijken met,
Poster-jongens te dik om de waarheid te zien.
Pech, het kan me geen reet schelen.,
Ik heb liever dat je elke zet veracht.
Ik ben vuil onder je duim.,
Niet mooi genoeg om dom te doen.
Ik heb je niet meer nodig.,
Word wakker.Ik verveel me zo.
Begrijp alsjeblieft dat ik het niet opgeef.,
Maar Ik zal niet veranderen om je vrij te krijgen.
Misschien ben ik je uitschot geweest.,
Maar ik heb je niet meer nodig.
Ik word dom wakker, je verveelt me zo.,
Begrijp alsjeblieft dat ik niet opgeef, maar ik kan niet veranderen om je vrij te krijgen.
Ik ben vuil onder je duim.,
Ik weiger me van de domme te houden.
Begrijp alsjeblieft dat ik het niet opgeef.,
Maar Ik zal niet veranderen om je vrij te krijgen.