The Crookes — I Remember Moonlight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remember Moonlight" van The Crookes.
Songteksten
In moonlight you bathed
You know memories last… with those photographs
That you know I still have
God knows that I am falling apart; no it’s not healthy… no good for my sanity.
The trouble with time is… it moves too fast when i’m in bliss.
The trouble with time is… it lingers on a rain-swept kiss.
The trouble with time is… it takes too long to let this go.
The trouble with time is… it moves too fast, it moves too slow.
Love, I remember moonlight… like the pale white of your skin beneath those
coloured tights.
And love, I remember your breath warm against my neck.
And the taste of your lips as they pressed.
God knows that I am falling apart. Oh why should I care when there’s nothing
real there?
The trouble with time is… it moves too fast when i’m in bliss.
The trouble with time is… it lingers on a rain-swept kiss.
The trouble with time is… it takes too long to let this go.
The trouble with time is… it moves too fast, it moves too slow.
God knows that I am falling apart; no it’s not healthy… no good for my sanity.
God knows I am falling apart. Oh why should I care when there’s nothing real
there?
The trouble with time is… it moves too fast when i’m in bliss.
The trouble with time is… it lingers on a rain-swept kiss.
The trouble with time is… it takes too long to let this go.
The trouble with time is… it moves too slow.
Songtekstvertaling
In het maanlicht Bad je
Je weet dat herinneringen het laatst zijn... met die foto ' s.
Dat je weet dat ik nog steeds
God weet dat ik uit elkaar val, Nee Het is niet gezond... niet goed voor mijn geestelijke gezondheid.
Het probleem met tijd is... het gaat te snel als ik in gelukzaligheid ben.
Het probleem met de tijd is... dat het blijft hangen op een door regen geveegd kus.
Het probleem met de tijd is... het duurt te lang om dit los te laten.
Het probleem met de tijd is... het beweegt te snel, het beweegt te langzaam.
Liefde, Ik herinner me maanlicht ... als het bleke wit van je huid onder die
gekleurde panty ' s.
En liefde, Ik herinner me je warme adem tegen mijn nek.
En de smaak van je lippen toen ze drukten.
God weet dat ik uit elkaar val. Wat kan mij dat schelen?
echt daar?
Het probleem met tijd is... het gaat te snel als ik in gelukzaligheid ben.
Het probleem met de tijd is... dat het blijft hangen op een door regen geveegd kus.
Het probleem met de tijd is... het duurt te lang om dit los te laten.
Het probleem met de tijd is... het beweegt te snel, het beweegt te langzaam.
God weet dat ik uit elkaar val, Nee Het is niet gezond... niet goed voor mijn geestelijke gezondheid.
God weet dat ik uit elkaar val. Wat kan mij dat schelen als er niets echt is?
daar?
Het probleem met tijd is... het gaat te snel als ik in gelukzaligheid ben.
Het probleem met de tijd is... dat het blijft hangen op een door regen geveegd kus.
Het probleem met de tijd is... het duurt te lang om dit los te laten.
Het probleem met de tijd is... het beweegt te langzaam.