The Crookes — Don't Put Your Faith in Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Put Your Faith in Me" van The Crookes.
Songteksten
You tell me you need something to believe in, some worthy cause to set you
straight
but if you find you’re thinking of the future your faith in me’s misplaced.
I’ve never been somebody to look up to. Lord knows I’m not the one you need.
I’m weak, I’m wasted, fading like old light here.
Don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
You know I can be someone to rely on; you can count on me to fuck it up but I can’t give you anything you’re after.
I’m a magnet for bad luck.
No don’t find hidden meanings in my words babe, most things I say,
well I don’t mean.
If you’re looking for a friend well I can be one but don’t put your faith in me And flashing lights from frantic nights I wear like a neon crown.
And in the rush of frenzied lust it seems I’m gonna slowly drown.
But if you put your faith in me I’ll only let you down,
I’ll only let you down if you put your faith in me,
darling, don’t put your faith in me.
Don’t put your faith in me, darling, don’t put your faith in me.
Songtekstvertaling
Zeg me dat je iets nodig hebt om in te geloven, een waardige zaak om je te zetten.
recht
maar als je aan de toekomst denkt ... is je geloof in mij misplaatst.
Ik ben nooit iemand geweest om tegen op te kijken. God weet dat ik niet degene ben die je nodig hebt.
Ik ben zwak, ik ben dronken, vervaagd als oud licht hier.
Vertrouw me niet.
Vertrouw me niet, schat. vertrouw me niet.
Vertrouw me niet, schat. vertrouw me niet.
Je weet dat ik iemand kan zijn om op te vertrouwen, je kunt erop rekenen dat ik het verkloot, maar ik kan je niets geven waar je op uit bent.
Ik ben een magneet voor pech.
Nee vind geen verborgen betekenissen in mijn woorden schat, de meeste dingen die ik zeg,
dat bedoel ik niet.
Als je op zoek bent naar een vriend ... Ik kan er een zijn, maar vertrouw me niet ... en flitsende lichten van hectische nachten die ik draag als een neonkroon.
En in de haast van de razernij zal ik langzaam verdrinken.
Maar als je je vertrouwen in mij stelt, zal ik je alleen maar teleurstellen.,
Ik zal je alleen teleurstellen als je in me gelooft.,
schat, vertrouw me niet.
Vertrouw me niet, schat. vertrouw me niet.