The Crimea — How to Make You Laugh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Make You Laugh" van The Crimea.
Songteksten
Our chance lies buried with the dinosaur bones
With the reluctant heroes and the moving statues
Our chance lies destined for the ocean floor
With the men overboard and the shopping trolleys
I am a psychologist to the psychologists
I am the silver moon, friend of the stars
I am not the chosen one
I can only do miracles when I‘m drunk
I’m not the world’s funniest clown
but I know how to make you laugh
Our chance lies destined for the cutting room floor
With the forgotten lines and the bits that weren’t funny
Our chance concertinaed on the hard shoulder
With the record players and the pen and paper
I am a psychologist to the psychologists
I am the silver moon, friend of the stars
I am not the chosen one
I can only do miracles when I’m drunk
I’m not the world’s funniest clown
But I know how to make you laugh
We’ve all got our sleeping giants
Vicious streaks we hide
It’s always the quiet ones
Einsteins in disguise
I am a psychologist to the psychologists
I am the silver moon, friend of the stars
I am not the chosen one
I can only do miracles when I’m drunk
I’m not the world’s funniest clown
But I know how to make you laugh
Songtekstvertaling
Onze kans ligt begraven bij de dinosaurusbotten.
Met de onwillige helden en de bewegende beelden
Onze kans ligt bestemd voor de oceaanbodem.
Met de mannen overboord en de winkelwagentjes
Ik ben psycholoog voor psychologen.
Ik ben de Zilveren Maan, vriend van de sterren
Ik ben niet de uitverkorene.
Ik kan alleen wonderen doen als ik dronken ben.
Ik ben niet de grappigste clown ter wereld.
maar ik weet hoe ik je aan het lachen kan maken.
Onze kans ligt voor de vloer van de snijkamer.
Met de vergeten lijnen en de stukjes die niet grappig waren
Onze kans concerteerde op de harde schouder
Met de platenspelers en de pen en papier
Ik ben psycholoog voor psychologen.
Ik ben de Zilveren Maan, vriend van de sterren
Ik ben niet de uitverkorene.
Ik kan alleen wonderen doen als ik dronken ben.
Ik ben niet de grappigste clown ter wereld.
Maar ik weet hoe ik je aan het lachen kan maken.
We hebben allemaal onze slapende reuzen.
Vicieuze strepen die we verbergen
Het zijn altijd de Stille.
Vermomde Einsteins
Ik ben psycholoog voor psychologen.
Ik ben de Zilveren Maan, vriend van de sterren
Ik ben niet de uitverkorene.
Ik kan alleen wonderen doen als ik dronken ben.
Ik ben niet de grappigste clown ter wereld.
Maar ik weet hoe ik je aan het lachen kan maken.