The Cribs — Orange Star Rattle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange Star Rattle" van The Cribs.
Songteksten
Scratched out lines tell the story of your life
Like a bullet spinning out on the ice
Holding back for sure
But I know that one day
It’s gonna be worth it When you’re on the way out
Still wish I could act
Speak to you the only way that I feel free
Another love song to who you used to be But my heads out there
Where the orange star rattle
Is all that matters
Not the feelings after
And if the feeling leaves me The song always reminds me, so then
Meet me on the periphery
Know that that’s where I’ll be, oh yeah
I’m glad that you understand
Shot in slow-motion so I see it all
Frosted mint green paint on all the walls
And the thing I just can’t stop thinking
It’s the classic feeling
Wondering if you’ll be there
And if the feeling leaves me The song always reminds me, so then
Meet me on the periphery
That’s where we’ll be happy again
I finally understand
One day, I’ll see it for what it was
A brief obsession alive again
It’s all in my head
But it could be perfect, finally
One day, I’ll see it for what it was
A brief obsession alive again
It’s all in my head
But, God it’s perfect, finally
Songtekstvertaling
Gekraste lijnen vertellen het verhaal van je leven
Als een kogel die uitdraait op het ijs
Je houdt je zeker in.
Maar ik weet dat op een dag
Het is het waard als je weggaat.
Ik wou dat ik kon handelen.
Praat tegen je op de enige manier dat ik me vrij voel.
Nog een liefdeslied voor wie je was maar mijn hoofd daar
Waar de oranje ster rammelt
Is alles wat telt
Niet de gevoelens erna.
En als het gevoel me verlaat het lied herinnert me er altijd aan, dus dan
Kom naar de periferie.
Weet dat ik daar zal zijn.
Ik ben blij dat je het begrijpt.
Neergeschoten in slow-motion dus ik zie het allemaal
Geglazuurde mint groene verf op alle muren
En het ding dat ik gewoon niet kan stoppen met denken
Het is het klassieke gevoel
Ik vroeg me af of je er zou zijn.
En als het gevoel me verlaat het lied herinnert me er altijd aan, dus dan
Kom naar de periferie.
Daar zullen we weer gelukkig zijn.
Ik begrijp het eindelijk.
Op een dag zal ik zien wat het was.
Een korte obsessie weer levend
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Maar het kan perfect zijn, eindelijk.
Op een dag zal ik zien wat het was.
Een korte obsessie weer levend
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Maar, God het is perfect, eindelijk