The Cribs — I'm A Realist songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A Realist" van The Cribs.

Songteksten

I’m a realist
I’m a romantic
I’m an indecisive piece of shit
I’m a realist
I’m a romantic
I am indecisive and that’s about it And you dream that’s the same thing
That’s the same life you lead
I don’t agree and so you drink
Don’t wanna think
That’s cos your mind is already made up
I’m a realist
I’m a romantic
I’m an indecisive piece of shit
I admit it
I’m up to my old tricks
Did you see her eyes (oh no I tried)
She looked surprised
And you dream that’s the same thing
That’s the same life you lead
I don’t agree and so you drink
Don’t wanna think
That’s cos your mind is already made up And you dream that’s the same thing
That’s the same life you lead
I don’t agree and so you
Drink don’t wanna think
That’s cos your mind is already made up I know that it’s only a matter of time
Before you know it I’ll be leaving town
See it in my eyes
No one will do No one will ever do I know that it’s only a matter of time
Before you know it I’ll be leaving town
Seen it in your eyes
No one will ever do No one will ever do for you

Songtekstvertaling

Ik ben een realist.
Ik ben een romanticus.
Ik ben een besluiteloos stuk stront.
Ik ben een realist.
Ik ben een romanticus.
Ik ben besluiteloos en dat is alles en jij droomt dat is hetzelfde
Dat is hetzelfde leven als jij leidt.
Ik ben het er niet mee eens en dus drink je
Ik wil niet denken
Dat komt omdat je al besloten hebt.
Ik ben een realist.
Ik ben een romanticus.
Ik ben een besluiteloos stuk stront.
Ik geef het toe.
Ik ben mijn oude trucjes aan het doen.
Heb je haar ogen gezien?)
Ze keek verrast.
En je droomt dat is hetzelfde
Dat is hetzelfde leven als jij leidt.
Ik ben het er niet mee eens en dus drink je
Ik wil niet denken
Dat komt omdat je al besloten hebt en je droomt dat is hetzelfde
Dat is hetzelfde leven als jij leidt.
Daar ben ik het niet mee eens.
Drinken wil niet denken
Dat is omdat je al besloten hebt. Ik weet dat het slechts een kwestie van tijd is.
Voor je het Weet verlaat ik de stad.
Zie het in mijn ogen
Niemand zal dat doen niemand zal dat ooit doen Ik weet dat het slechts een kwestie van tijd is
Voor je het Weet verlaat ik de stad.
Ik zag het in je ogen.
Niemand zal ooit iets voor je doen.