The Cribs — I See Your Pictures Every Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I See Your Pictures Every Day" van The Cribs.
Songteksten
Without the chain around your neck
No-one knows of the love that you’ve known
How can I forget, I see your pictures every day
Reduced to simple features like you’ve accepted your fate
What if they loved you the best
And wrote it in cursive so you don’t forget?
Wandered so far that you don’t know
How you’re ever getting back
Until the call up I’m not losing hope
Do you even have to ask?
And now that your shackles did break
Will you chase me through empty dreamscapes?
Though you’re getting further, I see your pictures every day
Nothing really changes just more washed out and grey
What if they loved you the best
And wrote it in cursive so you can’t forget?
Wandered so far that you don’t know
How you’re ever getting back
Well call me naive but I’m not losing hope
This one’s for all of Portland’s missing cats
Songtekstvertaling
Zonder de ketting om je nek
Niemand weet van de liefde die je hebt gekend.
Hoe kan ik dat vergeten, Ik zie je foto ' s elke dag
Gereduceerd tot eenvoudige functies zoals je je lot hebt geaccepteerd
Wat als ze het beste van je hielden?
En schreef het in cursief zodat je het niet vergeet?
Dwaalde zo ver dat je het niet weet.
Hoe je ooit terug komt
Tot de oproep verlies ik de hoop niet.
Moet je dat nog vragen?
En nu dat je boeien gebroken zijn
Wil je me achtervolgen door lege droomlandingen?
Ik zie je foto ' s elke dag.
Niets verandert echt alleen maar meer uitgewassen en grijs
Wat als ze het beste van je hielden?
En schreef het in cursief zodat je het niet kunt vergeten?
Dwaalde zo ver dat je het niet weet.
Hoe je ooit terug komt
Noem me naïef, maar ik verlies de hoop niet.
Deze is voor alle vermiste katten in Portland.