The Cribs — Don't You Wanna Be Relevant? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Wanna Be Relevant?" van The Cribs.
Songteksten
It’s a lie, it’s fake, but it’s the dream, living outside of your means
And all you want is that you’ll never be Tommorow always comes too fast, the first to leave still came in last
And how much longer till this time has passed? Oh no…
Cos you can’t go taking it back — there’s no time and no place for that
But don’t you wanna be relevant? Oh no It’s a double-sided attack but that’s all I had, don’t make me laugh cos it’s
not
Fought so real, hard to beat, men that I see in the street
People I don’t ever wanna be The lovers, they’re the lonely ones, they’re lost and blinded by their day in the sun
How much longer til our war is won? Oh no. wooo!
Cos you can’t go taking it back — there’s no time and no place for that
But don’t you wanna be relevant? Oh no Cos it’s a double-sided attack but that’s all I had, don’t make me laugh cos
it’s not
Your onstage antics out in Leed were tailor-made to suit men’s needs
Cos you can’t go taking it back — there’s no time and no place for that
But don’t you wanna be relevant? Oh no Cos it’s a double-sided attack but that’s all I had, don’t make me laugh cos
it’s not
Songtekstvertaling
Het is een leugen, het is nep, maar het is de droom, leven buiten je middelen
En alles wat je wilt is dat je nooit zult zijn morgen komt altijd te snel, de eerste die vertrekt nog steeds kwam als laatste
En hoe lang duurt het nog voordat deze tijd voorbij is? Oh nee…
Daar is geen tijd voor.
Maar wil je niet relevant zijn? Oh nee, het is een dubbele aanval maar dat is alles wat ik had, laat me niet lachen want het is
niet
Vocht zo echt, moeilijk te verslaan, mannen die ik op straat zie
Mensen die ik nooit de geliefden wil zijn, zij zijn de eenzame, zij zijn verloren en verblind door hun dag in de zon
Hoe lang nog voor onze oorlog gewonnen is? Oh nee. wooo!
Daar is geen tijd voor.
Maar wil je niet relevant zijn? Oh nee, want het is een dubbele aanval maar dat is alles wat ik had, laat me niet lachen want
dat is het niet.
Jouw capriolen in Leed waren op maat gemaakt om aan de behoeften van mannen te voldoen.
Daar is geen tijd voor.
Maar wil je niet relevant zijn? Oh nee, want het is een dubbele aanval maar dat is alles wat ik had, laat me niet lachen want
dat is het niet.