The Cribs — Baby Don't Sweat songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Don't Sweat" van The Cribs.

Songteksten

Now and then I’ve got a lot to say
But I can’t afford you this one
Oh yeah she asked me where I’m going
Now and again I’ll find a friend who knows
She asked me where I’m going
Oh yeah she asked me where I’m going
But if you’re always in debt, baby don’t sweat
I promise it’ll always be fine
And I’ll never forget that I’m always in debt
Baby you opened my mind
Now and then I’ve got a lot to say
But I can’t afford you this one
Oh yeah she asked me where I’m going
Now and again I’ll find a friend who knows
She asked me where I’m going
Oh yeah she asked me where I’m going
‘Cos if you’re always in debt, baby don’t sweat
I promise it’ll always be fine
And I’ll never forget you, I’m always in debt to you
Baby you opened my mind
‘Cos if you’re always in debt, baby don’t sweat
I promise it’ll always be fine
And I’ll never forget you, I’m always in debt to you
Honey you blew my mind

Songtekstvertaling

Af en toe heb ik veel te zeggen.
Maar ik kan je deze niet veroorloven.
Ze vroeg me waar ik heen ging.
Zo nu en dan zoek ik een vriend die het Weet.
Ze vroeg me waar ik heen ging.
Ze vroeg me waar ik heen ging.
Maar als je altijd schulden hebt, zweet dan niet.
Ik beloof dat het altijd goed komt.
En Ik zal nooit vergeten dat ik altijd schulden heb.
Je hebt mijn geest geopend.
Af en toe heb ik veel te zeggen.
Maar ik kan je deze niet veroorloven.
Ze vroeg me waar ik heen ging.
Zo nu en dan zoek ik een vriend die het Weet.
Ze vroeg me waar ik heen ging.
Ze vroeg me waar ik heen ging.
Want als je altijd schulden hebt, zweet dan niet.
Ik beloof dat het altijd goed komt.
En Ik zal je nooit vergeten, ik sta altijd bij je in het krijt.
Je hebt mijn geest geopend.
Want als je altijd schulden hebt, zweet dan niet.
Ik beloof dat het altijd goed komt.
En Ik zal je nooit vergeten, ik sta altijd bij je in het krijt.
Schat, je hebt me gek gemaakt.