The Cribs — Ancient History songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient History" van The Cribs.

Songteksten

With my cards on the table
She could see the light
My efforts went wasted
Due to falling night
And I know
By the end of the evening
I was in no doubt
Of all of the things
That you could live without
And I know…
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me They had nothing but ego’s
But they multiply
All the reasons that I would try
That I know…
To be making it harder to be seen but oh,
Is it too much to ask for to be left alone?
Yeah I know
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me Lay my cards on the table
So she could see the light
My efforts went wasted
Due to falling night
And I know…
I drag up ancient history
Hope that they’ll forgive me Margaret Hammond
Haemorrhaged in the Merrie City
Margaret Hammond
Died in the merrie city

Songtekstvertaling

Met mijn kaarten op tafel
Ze kon het licht zien.
Mijn inspanningen gingen verloren.
Door de vallende nacht
En ik weet
Aan het eind van de avond
Ik twijfelde niet.
Van alle dingen
Dat je zou kunnen leven zonder
En ik weet…
Ik haal de geschiedenis op.
Ik hoop dat ze me vergeven dat ze niets anders hadden dan ego ' s.
Maar ze vermenigvuldigen zich
Alle redenen die ik zou proberen
Dat Weet ik.…
Om het moeilijker te maken om gezien te worden maar oh,
Is het te veel gevraagd om met rust gelaten te worden?
Ja, ik weet het.
Ik haal de geschiedenis op.
Ik hoop dat ze me vergeven als ik mijn kaarten op tafel leg.
Zodat ze het licht kon zien.
Mijn inspanningen gingen verloren.
Door de vallende nacht
En ik weet…
Ik haal de geschiedenis op.
Hopelijk vergeven ze me Margaret Hammond
Bloedingen in de stad Merrie.
Margaret Hammond
Gestorven in de stad merrie