The Crests — Trouble in Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble in Paradise" van The Crests.
Songteksten
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
There’s trouble in paradise
My turtle doves changing wings
There’s trouble in paradise
The birds no longer sing
Some devil told my angel
A lot of lies
And now my tears are falling
Like raindrops from the sky
There’s trouble in paradise
The stars no longer shine
There’s trouble in paradise
Cause she’s no longer mine
That devil told my angel
I’d been untrue
Won’t somebody help me please
Tell me me what to do Mr. Moon, Mr. Sun
Tell her she’s the only one
Guide her with your lovely light
Back into my arms tonight
There’s trouble in paradise
And heaven’s not the same
The angels sit and cry
They say it’s such a shame
They’d like our love
To be just like before
Then the trouble in paradise
Will be no more
Mr. Moon, Mr. Sun
Tell her she’s the only one
Guide her with your lovely light
Back into my arms tonight
There’s trouble in paradise
And heaven’s not the same
The angels sit and cry
They say it’s such a shame
They’d like our love
To be just like before
Then the trouble in paradise
Will be no more
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh
Calling all angels
Calling all angels
Calling all angels, ooh…
Songtekstvertaling
Alle engelen roepen
Alle engelen roepen
Calling all angels, ooh
Alle engelen roepen
Alle engelen roepen
Calling all angels, ooh
Er zijn problemen in het paradijs.
Mijn schildpadden veranderen van vleugels
Er zijn problemen in het paradijs.
De vogels zingen niet meer
Een duivel vertelde mijn engel
Veel leugens.
En nu vallen mijn tranen.
Als regendruppels uit de hemel
Er zijn problemen in het paradijs.
De sterren schijnen niet meer.
Er zijn problemen in het paradijs.
Want ze is niet langer van mij
Die duivel vertelde mijn engel
Ik was niet waar.
Wil iemand me alsjeblieft helpen?
Wat moet Ik doen, Mr Moon?
Zeg haar dat ze de enige is.
Leid haar met uw mooie licht
Terug in mijn armen vanavond
Er zijn problemen in het paradijs.
En de hemel is niet hetzelfde
De engelen zitten en huilen
Ze zeggen dat het zo jammer is.
Ze willen onze liefde
Om net als vroeger te zijn.
Dan de problemen in het paradijs
Zal niet meer zijn
Mr. Moon, Mr. Sun
Zeg haar dat ze de enige is.
Leid haar met uw mooie licht
Terug in mijn armen vanavond
Er zijn problemen in het paradijs.
En de hemel is niet hetzelfde
De engelen zitten en huilen
Ze zeggen dat het zo jammer is.
Ze willen onze liefde
Om net als vroeger te zijn.
Dan de problemen in het paradijs
Zal niet meer zijn
Alle engelen roepen
Alle engelen roepen
Calling all angels, ooh
Alle engelen roepen
Alle engelen roepen
Calling all angels, ooh…