The Crest — Heart Shaped Box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Shaped Box" van The Crest.
Songteksten
With the cards in my heart you can’t call the bluff,
I’m workin hard on my part, still starvin… What,
can you say about a person when thats all he does?
I’m OJ with the verse and leave a wall of blood.
You can’t say I’m not determined, you can call the bluff.
Music’s like churches to all of us.
Problems will surface in all of us.
So come out with your purpose and a start a fuss.
And I might not know the people you do,
or hang in crowds you might expect me to.
So please excuse this, my need to do this
trumps all else so I pump the music.
And I’m not just here to blow my own horn
And I’m not just here to make my money
I’m just here cuz a heart don’t fit in a box
and that’s what you can’t take from me.
Take a turn like your blinker’s on.
From the burn and learn to forget the storm.
Whether you’re curds or serbs, rooks, kings or pawns.
You deserve to get hurt for the things you fought… yup, yup
For the things you sought,
You deserve to be certain in the things there are
You can serve to a sermon to pimp your car
Long as you determine the things too far
I can make like a raven and watch,
All the fakes as I prey on the flock.
I’m in a place I can say what I want
All within this heart shaped box…
All within this heart shaped box
This is livin' the right verse, writin' to live. Where…
fit’n in the finish is the name of the biz.ness.
Heart’s the reason I don’t give up and quit.
Its all to stop me from not givin' a shit. So…
I play the hand thats been handed to me. Got…
to hold it down or I can’t set it free. Not…
gonna sound like the next emcee,
rest in peace,
you see the crest within me, yah
Tim McGraw’s ???
Singin' songs 'bout my life and my girl in the bar.
In the middle of a song I got the world in my palm.
And I eat it bit by bit, 'til I??? Yeah
More spit than the mouth of a dog,
on the couch with a ball, chillin after the haul.
Yo an anthill to most is a mountain to crawl.
Cuz us Americans will never get outta our cars
Here’s proof of a pulse,
A movement a cause.
A room with a view for you to view all.
He’s got troops in the gulf while we cruise in our cars.
Little loops like a belt, there we go, here we are
This is grass roots for fast food
and I just can’t think at the take of a spot.
So whether I make it or not
I’m gonna take up space in this heart shaped box
I can make like a raven and watch,
All the fakes as I prey on the flock.
I’m in a place I can say what I want
All within this heart shaped box
Not afraid to play the hand that I got,
When I’m facin' a straight on the flop.
Go against the grain, claim ya spot,
All within this heart shaped box…
All within this heart shaped box
Never did I once think,
that life amounts to one thing,
but when you die, it’s one thing
that turns your life into nothing.
And lookin' back on the past through the rear defrost.
Never thought I would last so I peered across.
And now with? in the clear, now the fear is lost.
Cuz what’s happenin' here is the beat of hearts.
So, until somethings proven I’m losing,
faith in whatever they’re doing.
Won’t take two steps in the movement,
if my two cents is useless.
What’s bent can’t bent in my juices.
Not content with the trends in my music.
Got my pen that’s my friend and I move it.
To make sense outta all the confusion.
Yea, we need to start a revolution.
Dedicated to makin' major improvements.
Dedicated to flaggin' fakers as foolish.
Dedicated to takin' down the rulers.
Dedicated to seein' through illusions.
Dedicated to beein' who you is.
Dedicated to makin' the new blueprints.
That are forever depicted as trueness.
I can make like a raven and watch,
All the fakes as I prey on the flock.
I’m in a place I can say what I want
All within this heart shaped box
Not afraid to play the hand that I got,
When I’m facin' a straight on the flop.
Go against the grain, claim ya spot,
All within this heart shaped box…
All within this heart shaped box
by: Renyer C4
Songtekstvertaling
Met de kaarten in mijn hart kun je de bluf niet aan.,
Ik werk hard aan mijn deel, ik sterf nog steeds van de honger ... ,
kun je over iemand zeggen als dat alles is wat hij doet?
Ik ben OJ met het vers en laat een muur van bloed achter.
Je kunt niet zeggen dat ik niet vastberaden ben, je kunt de bluf aan.
Muziek is als kerken voor ons allemaal.
Problemen zullen in ons allemaal opduiken.
Dus kom naar buiten met je doel en begin een ophef.
En ik ken misschien niet de mensen die jij kent.,
of in menigten hangen, wat je van me verwacht.
Dus neem me niet kwalijk, ik moet dit doen.
overtroeft al het andere, dus ik pomp de muziek.
En ik ben hier niet alleen om op mijn eigen hoorn te blazen.
En ik ben hier niet alleen om mijn geld te verdienen.
Ik ben hier omdat een hart niet in een doos past.
en dat kun je me niet afnemen.
Draai je om alsof je knipperlicht aan staat.
Van de brand en leer de storm te vergeten.
Of jullie nu krotten of Serviërs, boeven, koningen of pionnen zijn.
Je verdient het om gekwetst te worden voor de dingen waar je tegen vocht ...
Voor de dingen die je zocht,
Je verdient het om zeker te zijn in de dingen die er zijn
U kunt dienen om een preek te pimp uw auto
Zolang je de dingen te ver bepaalt.
Ik kan als een raaf maken en kijken,
Alle vervalsingen als ik op de kudde jaag.
Ik ben op een plek waar ik kan zeggen wat Ik wil
Alles in deze hartvormige doos…
Alles in deze hartvormige doos
Dit is het juiste vers leven, schrijven om te leven. Waar…
fit ' N in the finish is the name of the biz.Ness.
Hart is de reden dat ik niet opgeef en stop.
Het is allemaal om te voorkomen dat ik niets geef. Dus…
Ik speel de hand die aan mij is gegeven. Krijgen…
om het vast te houden of ik kan het niet vrijlaten. Niet…
klinkt als de volgende kandidaat.,
rust in vrede,
je ziet het wapen in mij, yah.
Tim McGraw ' s ???
Liedjes zingen over mijn leven en mijn meisje in de bar.
In het midden van een lied kreeg ik de wereld in mijn hand.
En ik eet het stukje bij beetje, totdat ik??? Ja.
Meer spuug dan de mond van een hond,
op de bank met een bal, chillin na de buit.
Yo een mierenhoop voor de meesten is een berg om te kruipen.
Want Amerikanen komen nooit uit onze auto ' s.
Hier is het bewijs van een puls.,
Een beweging is een doel.
Een kamer met uitzicht voor u om alles te bekijken.
Hij heeft troepen in de golf terwijl wij in onze auto ' s rijden.
Kleine lussen als een riem, daar gaan we, hier zijn we
Dit is de basis voor fastfood.
en ik kan niet goed nadenken.
Dus of ik het haal of niet
Ik neem ruimte in deze hartvormige doos.
Ik kan als een raaf maken en kijken,
Alle vervalsingen als ik op de kudde jaag.
Ik ben op een plek waar ik kan zeggen wat Ik wil
Alles in deze hartvormige doos
Niet bang om de hand te spelen die ik heb,
Als ik recht op de flop sta.
Ga tegen het graan in, claim Je plek,
Alles in deze hartvormige doos…
Alles in deze hartvormige doos
Nooit heb ik ooit gedacht,
dat het leven één ding is.,
maar als je sterft, is het één ding.
dat verandert je leven in niets.
En terugkijkend op het verleden door de achterste ontdooier.
Ik had nooit gedacht dat ik het zou volhouden, dus keek ik naar de overkant.
En nu? in het duidelijke, nu is de angst verloren.
Want wat hier gebeurt, is de hartslag.
Dus, totdat iets bewezen heeft dat ik verlies,
geloof in wat ze ook doen.
Zal geen twee stappen in de beweging zetten.,
als mijn mening nutteloos is.
Wat gebogen is, kan niet in mijn sappen krommen.
Niet tevreden met de trends in mijn muziek.
Ik heb mijn pen, dat is mijn vriend en ik verplaats hem.
Om alle verwarring te begrijpen.
Ja, we moeten een revolutie beginnen.
Gewijd aan het maken van grote verbeteringen.
Toegewijd om schijnheiligen voor gek te zetten.
Toegewijd aan het neerhalen van de heersers.
Toegewijd om door illusies heen te kijken.
Toegewijd aan wie je bent.
Toegewijd aan het maken van de nieuwe blauwdrukken.
Die voor altijd worden afgebeeld als waarheid.
Ik kan als een raaf maken en kijken,
Alle vervalsingen als ik op de kudde jaag.
Ik ben op een plek waar ik kan zeggen wat Ik wil
Alles in deze hartvormige doos
Niet bang om de hand te spelen die ik heb,
Als ik recht op de flop sta.
Ga tegen het graan in, claim Je plek,
Alles in deze hartvormige doos…
Alles in deze hartvormige doos
by: Renyer C4