The Crest — Another Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Life" van The Crest.
Songteksten
I’m sick of all this emptiness I’ve chosen for a life.
Without no direction, it’s a never-ending strife.
It seemed so perfect as I planted fertile seeds.
But in this barren soil I’ve lost my basic… I’ve lost my basic needs.
Sometimes I’m afraid I’ve lost my way.
Certain I always fail to cease the day.
Somewhere I began to go astray.
If I could only change…
Another life is all it takes.
I wish that I could leave this trap, I want another me.
I find myself in places I was not supposed to be.
At the finger post I try to look another way.
But all I see is future forming the shape of something… the shape of something gray.
If there was a way to live my life again,
I’d make sure that I would avoid the pain
of moving silently, floating with the streams
'till undercurrents drag me under.
Songtekstvertaling
Ik ben ziek van al die leegte die ik heb gekozen voor een leven.
Zonder richting is het een eindeloze strijd.
Het leek zo perfect toen ik vruchtbare zaden plantte.
Maar in deze kale grond ben ik m ' n basisbehoeften kwijt.
Soms ben ik bang dat ik de weg kwijt ben.
Ik weet zeker dat ik de dag niet Stop.
Ergens begon ik op een dwaalspoor te raken.
Kon ik maar veranderen.…
Een ander leven is alles wat nodig is.
Ik wou dat ik deze val kon verlaten, Ik wil een andere ik.
Ik zit op plaatsen waar ik niet hoorde te zijn.
Bij de vingertop probeer ik een andere kant op te kijken.
Maar alles wat ik zie is de toekomst die de vorm vormt van iets... de vorm van iets grijs.
Als er een manier was om mijn leven weer te leven,
Ik zou ervoor zorgen dat ik de pijn zou vermijden.
van stil bewegen, zwevend met de stromen
tot underurrents me eronder slepen.