The Creepshow — Sinners & Saints songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sinners & Saints" van The Creepshow.
Songteksten
You think that you know my problems.
You think you’ve heard of all my lies and deceits.
Well then you’re off to a bad start,
Because you’ve never had a worse enemy.
Seems like I’m rare and illuminated,
But that’s who I tricked you was me.
Darlin', save me from this life of sin.
Fell down from heaven 'cause they won’t let me in.
Doin' my best to behave as I should,
But it’s easier to be bad than it is to be good.
Maybe this sinner’s worth savin'.
Maybe there’s hope of redemption for me.
Well then you’re victim to my charms.
The saint that you’re seein' hides the monster in me.
I’m empty jaded and overrated.
But that’s not who I want you to see.
'Cause every sinner is a saint in their own mind.
Don’t try to save them, it’s just a waste of time.
Songtekstvertaling
Je denkt dat je mijn problemen kent.
Je denkt dat je al mijn leugens en leugens kent.
Nou Dan ben je op weg naar een slechte start,
Omdat je nog nooit een slechtere vijand hebt gehad.
Het lijkt erop dat ik zeldzaam en verlicht ben.,
Maar dat is wie ik je voor de gek hield.
Lieverd, red me van dit leven van zonde.
Viel uit de hemel omdat ze me niet binnenlaten.
Ik doe m ' n best om me te gedragen.,
Maar het is makkelijker om slecht te zijn dan om goed te zijn.
Misschien is deze zondaar het waard om te redden.
Misschien is er hoop op verlossing voor mij.
Dan ben je het slachtoffer van mijn charmes.
De heilige die je ziet verbergt het monster in mij.
Ik ben leeg, afgestompt en overschat.
Maar dat is niet wie Ik wil dat je ziet.
Want elke zondaar is een heilige in zijn eigen geest.
Probeer ze niet te redden, het is gewoon tijdverspilling.