The Creepshow — Keep Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Dreaming" van The Creepshow.
Songteksten
I woke up screaming
From a nightmare can’t explain
Been playing games with blackness
A soul without a name oh woah
They keep on digging
The world is crumbling
It’s gone out of control
Would you take a chance
Trade all your dreams
To the devil inside your soul oh woah
They keep on digging
Well keep on dreaming darling
They said you ain’t never going home
Well keep on screaming darling
They said you’re out here all alone
Trapped inside these same four walls again
Well I know you think you’re leaving
But you’re forever trapped my friend
You can try all night till you finally realize in the end
Trapped inside these same four walls again
It may seem crazy
But it all went down that way
Would never tell a lie
At least not here right to your face oh woah
They keep on digging
The room is breaking
Getting smaller with each breath
Can’t take the time to close my eyes
Cause we’re dancing close to death oh woah
They keep on digging
Well keep on dreaming darling
They said you ain’t never going home
Well keep on screaming darling
They said you’re out here all alone
Trapped inside these same four walls again
Well I know you think you’re leaving
But you’re forever trapped my friend
You can try all night till you finally realize in the end
Trapped inside these same four walls again
I tried I tried but I’ll never survive
I cried I cried all through the night
Oh my oh my this just isn’t right
They made a mistake
I’m not the one who is sick
Someone please come take me away
Well I know you think you’re leaving
But you’re forever trapped my friend
You can try all night till you finally realize in the end
Trapped inside these same four walls again
Trapped inside these same four walls again
Songtekstvertaling
Ik werd schreeuwend wakker.
Uit een nachtmerrie kan ik niet verklaren
Ik speel spelletjes met zwartheid.
Een ziel zonder naam oh woah
Ze blijven graven.
De wereld stort in.
Het loopt uit de hand.
Wil je het erop wagen?
Ruil al je dromen in
Naar de duivel in je ziel oh woah
Ze blijven graven.
Blijf dromen, schat.
Ze zeiden dat je nooit meer naar huis zou gaan.
Blijf schreeuwen, schat.
Ze zeiden dat je hier helemaal alleen was.
Weer gevangen in dezelfde vier muren.
Ik weet dat je denkt dat je weggaat.
Maar je zit voor altijd gevangen mijn vriend
Je kunt het de hele nacht proberen tot je het uiteindelijk beseft.
Weer gevangen in dezelfde vier muren.
Het lijkt misschien gek.
Maar het ging allemaal die kant op.
Zou nooit een leugen vertellen
Tenminste niet hier recht in je gezicht oh woah
Ze blijven graven.
De kamer breekt.
Steeds kleiner met elke ademhaling
Ik kan de tijd niet nemen om mijn ogen te sluiten.
Want we dansen dicht bij de dood oh woah
Ze blijven graven.
Blijf dromen, schat.
Ze zeiden dat je nooit meer naar huis zou gaan.
Blijf schreeuwen, schat.
Ze zeiden dat je hier helemaal alleen was.
Weer gevangen in dezelfde vier muren.
Ik weet dat je denkt dat je weggaat.
Maar je zit voor altijd gevangen mijn vriend
Je kunt het de hele nacht proberen tot je het uiteindelijk beseft.
Weer gevangen in dezelfde vier muren.
Ik heb het geprobeerd, maar Ik zal het nooit overleven.
Ik heb de hele nacht gehuild.
Dit klopt gewoon niet.
Ze hebben een fout gemaakt.
Ik ben niet degene die ziek is.
Laat iemand me alsjeblieft weghalen.
Ik weet dat je denkt dat je weggaat.
Maar je zit voor altijd gevangen mijn vriend
Je kunt het de hele nacht proberen tot je het uiteindelijk beseft.
Weer gevangen in dezelfde vier muren.
Weer gevangen in dezelfde vier muren.