The Creepshow — Hellbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellbound" van The Creepshow.
Songteksten
I’ve been so many different places
But I still ain’t seen a thing
Ten thousand miles straight own these thin white dotted lines
My eyes are starting to sting
We travel small town to big city to play our favorite dives
These are probably going to be the best days of our lives
So here we go, back on the road again
And wish me well, I’ve got no soul left to sell
Although we may not have very much to show for it now
At least we have these stories to tell
Yeah we’re definitely going to hell
We’ve been stranded in the desert
Even had a broken heater in the cold
We’re always waiting for another night to fall
These driving days, they seem so long
Well these times ain’t always easy
And our moneys running dry
These are probably going to be the best days of our lives
So here we go, back on the road again
And wish me well, I’ve got no soul left to sell
Although we may not have very much to show for it now
At least we have these stories to tell
Yeah we’re definitely going to hell
So here’s to far off places
Here’s to the dotted line
And here’s to pretty faces
We leave so far behind
Good friends we won’t forget
And This Prison cell we drive
These are probably going to be the best days of our lives
So here we go, back on the road again
And wish me well, I’ve got no soul left to sell
Although we may not have very much to show for it now
At least we have these stories to tell
We been on tour forever
And this van it fucking smells
We’re definitely going to hell
Songtekstvertaling
Ik ben op zoveel verschillende plekken geweest.
Maar ik heb nog steeds niets gezien.
Tienduizend mijl recht bezitten deze dunne witte stippellijnen
Mijn ogen beginnen te prikken.
We reizen in een kleine stad naar de grote stad om onze favoriete duiken te spelen.
Dit worden waarschijnlijk de beste dagen van ons leven.
Daar gaan we weer.
En wens me het beste, Ik heb geen ziel meer om te verkopen.
Hoewel we er nu misschien niet veel voor hoeven te laten zien.
We hebben tenminste deze verhalen te vertellen.
Ja, we gaan zeker naar de hel.
We zijn gestrand in de woestijn.
Zelfs een kapotte verwarming in de kou.
We wachten altijd tot er weer een avond valt.
Deze rijdagen, ze lijken zo lang
Deze tijden zijn niet altijd makkelijk.
En ons geld raakt op.
Dit worden waarschijnlijk de beste dagen van ons leven.
Daar gaan we weer.
En wens me het beste, Ik heb geen ziel meer om te verkopen.
Hoewel we er nu misschien niet veel voor hoeven te laten zien.
We hebben tenminste deze verhalen te vertellen.
Ja, we gaan zeker naar de hel.
Dus hier is op ver weg plaatsen
Op de stippellijn.
Op mooie gezichten.
We laten zo ver achter ons.
Goede vrienden zullen we niet vergeten
En deze gevangeniscel waar we in rijden
Dit worden waarschijnlijk de beste dagen van ons leven.
Daar gaan we weer.
En wens me het beste, Ik heb geen ziel meer om te verkopen.
Hoewel we er nu misschien niet veel voor hoeven te laten zien.
We hebben tenminste deze verhalen te vertellen.
We zijn al eeuwen op tournee.
En dit busje stinkt verdomme.
We gaan zeker naar de hel.