The Crash — Simple Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Things" van The Crash.
Songteksten
We want all very simple things
But we know very little
And so we get very complicated stuff
Love and such, 'cause all in all we’re beautiful
How easily we fall in love
You walk to me, you talk to me
And sudden glances fall upon you and me
This harmony was meant to be a symphony
We all assume that we rule our lives
But we can’t even hold our breath
Who knows how suddenly worlds are turning
How suddenly things may change?
We are so terribly unpredictable and wonderful
Just turn around and I’ll be gone
How easily we fall in love
You walk to me, you talk to me
Then suddenly you go again
I’m losing you, I’m losing you
Oh talk to me, I’m losing you
And now, it’s all very simple now
I hope you get this love alive, as easy as it is
How easily we fall in love
You walk to me, you talk to me
And suddenly you’re far away
I’m losing you, I’m losing you
Then silently you answer me:
«You're fading out, I’m losing you»
Oh talk to me. I’m holding on
Songtekstvertaling
We willen allemaal simpele dingen.
Maar we weten heel weinig.
En dus worden we erg ingewikkeld.
Liefde en zo, want al met al zijn we mooi
Hoe gemakkelijk worden we verliefd
Je loopt naar me toe, je praat tegen me.
En plotselinge blikken vallen op jou en mij
Deze harmonie was bedoeld als een symfonie
We gaan er allemaal van uit dat we over ons leven heersen.
Maar we kunnen niet eens onze adem inhouden.
Wie weet hoe plotseling de wereld verandert.
Hoe plotseling kunnen dingen veranderen?
We zijn zo onvoorspelbaar en geweldig.
Draai je om en ik ben weg.
Hoe gemakkelijk worden we verliefd
Je loopt naar me toe, je praat tegen me.
Dan opeens ga je weer
Ik raak je kwijt.
Praat tegen me, Ik raak je kwijt.
En nu is het allemaal heel simpel.
Ik hoop dat je deze liefde levend krijgt, zo makkelijk als het is.
Hoe gemakkelijk worden we verliefd
Je loopt naar me toe, je praat tegen me.
En plotseling ben je ver weg
Ik raak je kwijt.
Geef dan in stilte antwoord.:
"Je valt weg, Ik raak je kwijt»
Praat tegen me. Ik hou me vast.