The Crash — Oh What A Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh What A Thing" van The Crash.
Songteksten
Is now the time to say the goodbyes and the thank yous?
Is now the time to fade into the bluest of the blue blues?
Oh, it’ll feel bad for a while, they say
And the worst night is the first night alone…
Oh what a thing, oh what a thing we had; everything. See?
Oh what a thing!
Nothing was wrong, no, 'till you were gone and I was alone
Is now the time to say: «I guess we just ran out of breath»?
Is now the time to say: «Baby this ain’t no matter of life and death»?
But that is not true and I can’t lie to you my love
Plus, I ain’t talking when you’re walking away…
Oh what a thing, oh what a thing we had; everything. See?
Oh what a thing!
Nothing was wrong, no, 'till you were gone and I was alone
Oh tell me
Was it too much of a good thing, baby?
Oh, I would do the same mistakes
Or did you have enough of the perfection maybe?
Oh, I would do it all over again…
Because, oh what a thing, oh what a thing we had; everything. See?
Oh what a thing!
Nothing was wrong 'till you were gone, 'till you were gone
So, baby so long. I love you
Songtekstvertaling
Is het nu tijd om afscheid te nemen en je te bedanken?
Is het nu tijd om te vervagen in de blauwste blauwe blues?
Oh, het zal een tijdje slecht voelen, zeggen ze
En de ergste nacht is de eerste nacht alleen…
Oh wat een ding, oh wat een ding hadden we, alles. Zie je?
Oh wat een ding!
Er was niets mis, tot jij weg was en ik alleen was.
Is het nu tijd om te zeggen: "Ik denk dat we buiten adem zijn"?
Is het nu tijd om te zeggen: "Baby dit is geen kwestie van leven en dood"?
Maar dat is niet waar en ik kan niet tegen je liegen mijn liefste
En ik praat niet als jij wegloopt.…
Oh wat een ding, oh wat een ding hadden we, alles. Zie je?
Oh wat een ding!
Er was niets mis, tot jij weg was en ik alleen was.
Vertel het me.
Was het te veel van het goede, baby?
Ik zou dezelfde fouten maken.
Of had je misschien genoeg perfectie?
Ik zou het opnieuw doen.…
Want, oh wat een ding, oh wat een ding we hadden; alles. Zie je?
Oh wat een ding!
Er was niets mis totdat je weg was, totdat je weg was.
Tot ziens, schatje. Ik hou van je.