The Crash — Gigolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gigolo" van The Crash.
Songteksten
You just got me started
Now you treat me like a fool
You turn me down cold-hearted
And I used to be so cool
Till you came and took my groove with all your dirty moves
But I could tell you were a player
Oh, baby how can you be so cruel?
-I just wanna love you
Oh, how can you tell me «no»?
-I just wanna go go go
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
-I wanna love you
You just make my heart ache
I’m hanging on your words (promises, promises)
With all my hope departed
Is this something I deserve
'Cause I let you steal my groove with all your disco moves?
Woman, you made me look like an idiot
Oh, baby how can you be so cruel?
-I just wanna love you
How can you tell me «no»?
-I just wanna go go go
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
-I wanna love you
Ooooh, can you feel the beat? Feel the beat (beat, beat, beat…)
Well it’s my heartbeat (beat, beat, beat…) And you’re hurting me, bad
I guess I finally found someone like me
Oh, baby how can you be so cruel?
I just wanna love you
How can you tell me «no»?
I just wanna get your soul
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
I wanna love you
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
I wanna touch you
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)…
Songtekstvertaling
Ik ben net begonnen.
Nu behandel je me als een dwaas.
Je wijst me af met een koud hart.
En ik was vroeger zo cool.
Totdat je kwam en mijn groove nam met al je vieze bewegingen
Maar ik kon zien dat je een player was.
Hoe kun je zo wreed zijn?
Ik wil gewoon van je houden .
Hoe kun je nee zeggen?
Ik wil gewoon gaan.
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
Ik wil van je houden .
Je doet mijn hart pijn.
Ik hang aan je woorden.)
Met al mijn hoop vertrokken
Is dit iets wat ik verdien?
Omdat ik je mijn groove liet stelen met al je disco bewegingen?
Vrouw, Je liet me eruit zien als een idioot.
Hoe kun je zo wreed zijn?
Ik wil gewoon van je houden .
Hoe kun je nee zeggen?
Ik wil gewoon gaan.
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
Ik wil van je houden .
Ooooh, voel je de beat? Voel de beat (beat, beat, beat…)
Nou, het is mijn hartslag( beat, beat, beat...) en je doet me pijn, slecht
Ik denk dat ik eindelijk iemand als Ik heb gevonden.
Hoe kun je zo wreed zijn?
Ik wil gewoon van je houden.
Hoe kun je nee zeggen?
Ik wil gewoon je ziel.
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
Ik wil van je houden.
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)
Ik wil je aanraken.
Oo-o-oo-ooh (Gigolo)…