The Crash Years — Sink It. Save It. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sink It. Save It." van The Crash Years.
Songteksten
You’re bend and broken from the fall
You’re weak and still building up walls
You’re barricating every feeling coming in from the ouside
You’ve been damaged, let me fix you
Oh, you want things you’re scared to admit to
I know you think you got it, oh
But honestly I can see straight through you
No one’s gonna let you be the one to take this
Make it or break this, sink it or save it
Your head above the water for your lungs' sake, you’re shaking
Floating to make it, sink it or save it
You’re torn for better times you’ve made
The times we long to captive
Where every minute loses grip on moments later forgotten
It’s the future I can offer you
Not a past that he keeps you under
Dreamers dream, but settlers
Will wait on someone else to recover
No one’s gonna let you be the one to take this
Make it or break this, sink it or save it
Your head above the water for your lungs' sake, you’re shaking
Floating to make it, sink it or save it
It goes like this, the settling, a painful wait to a painful shift
To a brand new start, you would break apart in a moment
So you’ve noticed?
From the time I spent watching seasons drift
Over my head, just trying to make some sense
Of the world that I’ve been forced to live in
You’ve been speaking words and I cannot say
How impressive you make lying seem
What an awful way to try and clear your name
So tell me, why I have been waiting?
No one’s gonna let you be the one to take this
Make it or break this, sink it or save it
Your head above the water for your lungs' sake, you’re shaking
Floating to make it, sink it or save it
It goes like this, the settling, a painful wait to a painful shift
To a brand new start, you would break apart in a moment
So you’ve noticed?
Songtekstvertaling
Je bent gebogen en gebroken van de val.
Je bent zwak en bouwt nog steeds muren op.
Je barricadeert elk gevoel dat vanuit de ouside binnenkomt.
Je bent beschadigd, laat me je helpen.
Je wilt dingen die je niet durft toe te geven.
Ik weet dat je denkt dat je het hebt.
Maar eerlijk gezegd kan ik dwars door je heen kijken.
Niemand laat jou dit doen.
Maak het of breek dit, laat het zinken of bewaar het
Je hoofd boven het water, omwille van je longen, je trilt.
Zwevend om het te maken, te laten zinken of te bewaren
Je bent verscheurd voor betere tijden die je hebt gemaakt.
The times we long to captive
Waar elke minuut de grip verliest op momenten later vergeten
Het is de toekomst die ik je kan bieden.
Geen verleden waar hij je onder houdt.
Dromers dromen, maar kolonisten
Zal wachten op iemand anders om te herstellen
Niemand laat jou dit doen.
Maak het of breek dit, laat het zinken of bewaar het
Je hoofd boven het water, omwille van je longen, je trilt.
Zwevend om het te maken, te laten zinken of te bewaren
Het gaat zo, het vestigen, een pijnlijke wacht op een pijnlijke verschuiving.
Om een gloednieuwe start te maken, zou je zo uit elkaar vallen.
Dus je hebt het gemerkt?
Vanaf de tijd dat ik naar seasons drift keek
Over m ' n hoofd, Ik probeer iets zinnigs te zeggen.
Van de wereld waarin ik moest leven
Je hebt woorden gesproken en ik kan niet zeggen
Hoe indrukwekkend laat je liegen lijken
Wat een vreselijke manier om je naam te zuiveren.
Vertel eens, waarom heb ik gewacht?
Niemand laat jou dit doen.
Maak het of breek dit, laat het zinken of bewaar het
Je hoofd boven het water, omwille van je longen, je trilt.
Zwevend om het te maken, te laten zinken of te bewaren
Het gaat zo, het vestigen, een pijnlijke wacht op een pijnlijke verschuiving.
Om een gloednieuwe start te maken, zou je zo uit elkaar vallen.
Dus je hebt het gemerkt?