The Crash Years — Heavy Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavy Blue" van The Crash Years.
Songteksten
Well, I was in love once too before I ever met you
I traded all my hopes away to passerbys
'Cause they had dreams once, too
It’s all I’m worth to give myself away at anyone who would listen
It’s her ocean, treat me in
A girl who lost her way
And I’d asked how you were doing
Your eyes don’t seem that far
And that’s why I’m stuck in this place
Such a honorable predictment
I’m conquered by your eyes
And captured by your innocence
'Cause I know I have, I had you where I wanted
I thought I had, I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
'Cause I know I have, I had you where I wanted
I thought I had, I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
Well, I was in love once too, I kept you in my wallet
A secret from the world, always tucked inside my pocket
Your photos on my walls, you butter them up as a picture frame
'Til you took all of those memories, all of them away
And I know I had you where I wanted
I thought I could save you from yourself
And that’s why I had, I am buried six feet under
And I can’t find help 'cause I feel I’m stuck right here
Stuck right here forever
Songtekstvertaling
Ik was ook ooit verliefd voordat ik jou ontmoette.
Ik heb al mijn hoop verspeeld aan passerbys.
Want ze hadden ook eens dromen.
Het is alles wat ik waard ben om mezelf weg te geven aan iedereen die zou luisteren.
Het is haar Oceaan.
Een meisje dat de weg kwijt was.
En ik vroeg hoe het met je ging.
Je ogen lijken niet zo ver.
En daarom zit ik hier vast.
Zo ' n eervolle voorspelling.
Ik ben verslagen door jouw ogen.
En gevangen genomen door je onschuld
Want ik weet dat ik je heb, ik had je waar ik wilde
Ik dacht dat ik je van jezelf kon redden.
En dat is waarom ik, Ik ben begraven twee meter onder
Ik kan geen hulp vinden omdat ik voel dat ik hier vast zit.
Ik zit hier voor altijd vast.
Want ik weet dat ik je heb, ik had je waar ik wilde
Ik dacht dat ik je van jezelf kon redden.
En dat is waarom ik, Ik ben begraven twee meter onder
Ik kan geen hulp vinden omdat ik voel dat ik hier vast zit.
Ik zit hier voor altijd vast.
Nou, ik was ook ooit verliefd, Ik hield je in mijn portemonnee
Een geheim van de wereld, altijd in mijn zak gestopt
Jouw foto ' s op mijn muren, je botert ze op als een fotolijstje.
Tot je al die herinneringen wegnam.
En ik weet dat ik je had waar ik wilde
Ik dacht dat ik je van jezelf kon redden.
En dat is waarom ik, Ik ben begraven twee meter onder
En ik kan geen hulp vinden omdat ik voel dat ik hier vast zit.
Ik zit hier voor altijd vast.