The Crash Motive — Waiting (Save Your Life). songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting (Save Your Life)." van The Crash Motive.
Songteksten
Haven’t you had enough of my brain?
It’s on the table. I’ve got no more to say.
If I bore you, get out of my way.
This one’s for you.
So, cut me a break, 'cause I can’t wait.
I’m the same I was when we first met.
And now I feel you’re pulling away,
So, just give me the word,
And I’ll leave today.
But if you want me to, I’ll be the one for you.
Maybe I can save your life.
At times you’ve hated me.
Ain’t that how love should be?
So, just let me save your life.
There’s a line formed you can’t see.
I’ve been waiting; you give nothing for free.
But there’s a yearning; it’s deep and calm.
And time has burnt me,
So, cut me a break 'cause I can’t wait.
I’m the same I was when we first met,
And now I feel you’re pulling away.
So, just give me the word,
And I’ll leave today.
Yes, I’ll leave today.
But if you want me to, I’ll be the one for you.
Maybe I can save your life.
At times you’ve hated me.
Ain’t that how love should be?
So, just let me save your life.
Don’t you know me?
I’m helpless without you.
I watched you sleep so I could dream of you.
If you want me to, I’ll be the one for you.
Maybe I At times you’ve hated me.
Ain’t that how love should be?
So, just let me save your life
Songtekstvertaling
Heb je nog niet genoeg van mijn hersenen?
Het ligt op tafel. Ik heb niets meer te zeggen.
Als ik je verveel, ga dan uit de weg.
Deze is voor jou.
Doe me een lol, want ik kan niet wachten.
Ik ben hetzelfde als toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.
En nu voel ik dat je je terugtrekt.,
Dus, geef me het woord,
En ik vertrek vandaag.
Maar als je dat wilt, ben ik de ware voor je.
Misschien kan ik je leven redden.
Soms heb je me gehaat.
Is dat niet hoe liefde zou moeten zijn?
Laat me je leven redden.
Er is een lijn gevormd die je niet kunt zien.
Ik heb gewacht, je geeft niets gratis.
Maar er is een verlangen, het is diep en kalm.
En de tijd heeft me verbrand,
Doe me een lol, want ik kan niet wachten.
Ik ben hetzelfde als toen we elkaar voor het eerst ontmoetten.,
En nu voel ik dat je je terugtrekt.
Dus, geef me het woord,
En ik vertrek vandaag.
Ja, ik vertrek vandaag.
Maar als je dat wilt, ben ik de ware voor je.
Misschien kan ik je leven redden.
Soms heb je me gehaat.
Is dat niet hoe liefde zou moeten zijn?
Laat me je leven redden.
Ken je me niet?
Ik ben hulpeloos zonder jou.
Ik zag je slapen zodat ik van je kon dromen.
Als je dat wilt, ben ik degene voor je.
Misschien heb je me soms gehaat.
Is dat niet hoe liefde zou moeten zijn?
Laat me je leven redden.