The Crane Wives — Tongues & Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tongues & Teeth" van The Crane Wives.
Songteksten
I’ve grown a mouth so sharp and cruel
it’s all that I can give to you my dear
and when you come in quick to steal a kiss
my teeth will only cut your lips my dear
I know that you mean so well
but I am not a vessel for your good intent
I will only break your pretty things
I will only ring you dry of everything
and if you’re fine with that
you can be mine like that
abandon all your stupid dreams about the girl I could’ve been my dear
cause in the night I know you burn with feelings I can not return my dear
oh my dear
you’ve gotta know that this won’t last
desperation will erase the fact I’m keeping all
of the answers in my cigarette box
Songtekstvertaling
Ik heb zo ' n scherpe en wrede mond.
meer kan ik je niet geven.
en als je snel binnenkomt om een kus te stelen
mijn tanden zullen alleen je lippen snijden mijn liefste
Ik weet dat je het zo goed bedoelt.
maar ik ben geen vat voor je goede bedoelingen.
Ik zal alleen je mooie dingen breken.
Ik bel je alleen maar droog van alles.
en als je dat goed vindt
je kunt zo van mij zijn.
laat al je stomme dromen over het meisje dat ik had kunnen zijn
want in de nacht Weet ik dat je brandt met gevoelens Ik kan niet terug mijn liefste
Oh mijn liefste
je moet weten dat dit niet lang zal duren.
wanhoop zal het feit uitwissen dat ik alles hou.
van de antwoorden in mijn sigarettendoos