The Crane Wives — Steady, Steady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steady, Steady" van The Crane Wives.
Songteksten
Steady, steady, you know when you’re ready
It’s a long road walking into the sun
the heat can make you lose your head
Your sense of direction
Oh steady, steady
I am ready to be the one
I can take for better but for worse can’t condone
Most of all for good just makes me ache to be alone
How long is forever?
I’m swimming in the dress like a child in her mother’s clothes
This ring around my finger’s like a chain around my throat
Are you so sure you tamed me?
Steady, steady, you know when you’re ready
It’s a long road walking into the sun
The heat can make you lose your head
Your sense of direction
Oh steady, steady
I am ready to run
We talked about the west by packing up our lives and hopes
Ain’t it a shame with time our dreams turned into jokes
I won’t let that be us Nostalgic for the good times like our dreams walked out on us Like we woke up in an empty bed here, and now, and stuck
I’ll chase them down alone
Don’t just watch me go, you fool
Run with me, keep up, keep up, keep up It’s not you I’m leaving
Are you listening?
I just can’t take the rut, the rut
I won’t say I do, 'til you promise me That though we’re gray, we can stay young, and wild, and free
Young and wild and free
And if you can’t, don’t blame me And if you can’t, don’t blame me And if you can’t, don’t blame me Steady, steady, you know when you’re ready
It’s a long road walking into the sun
The heat can make you lose your head, your sense of direction
Oh steady, steady, we weren’t ready
Songtekstvertaling
Rustig, rustig, je weet wanneer je er klaar voor bent.
Het is een lange weg lopen in de zon
de hitte kan je je hoofd laten verliezen.
Je richtingsgevoel
Oh rustig, rustig
Ik ben klaar om degene te zijn.
Ik kan het beter verdragen, maar ik kan het niet goedkeuren.
Vooral voor het goede doet het me pijn om alleen te zijn.
Hoe lang is voor altijd?
Ik zwom in de jurk als een kind in de kleren van haar moeder.
Deze ring om mijn vinger is als een ketting om mijn keel.
Weet je zeker dat je me getemd hebt?
Rustig, rustig, je weet wanneer je er klaar voor bent.
Het is een lange weg lopen in de zon
De hitte kan je je hoofd laten verliezen.
Je richtingsgevoel
Oh rustig, rustig
Ik ben klaar om te rennen.
We spraken over het westen door onze levens en hoop op te geven.
Is het niet jammer met de tijd dat onze dromen veranderen in grappen
Ik laat ons niet nostalgisch zijn voor de goede tijden zoals onze dromen ons verlaten alsof we wakker werden in een leeg bed hier, en nu, en vastzitten
Ik ga ze alleen achterna.
Kijk niet naar me, idioot.
Loop met me mee, blijf bij me, blijf bij me, blijf bij me het is niet jij Ik ga weg
Luister je?
Ik kan niet tegen de sleur, de sleur.
Ik zal niet zeggen dat ik dat doe, totdat je me belooft dat hoewel we grijs zijn, we jong en wild kunnen blijven, en vrij
Jong en wild en vrij
En als je het niet kunt, geef me dan niet de schuld. en als je het niet kunt, geef me dan niet de schuld.
Het is een lange weg lopen in de zon
De hitte kan je je hoofd laten verliezen, je richtingsgevoel
We waren er nog niet klaar voor.