The Crane Wives — Once & for All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once & for All" van The Crane Wives.
Songteksten
I tried it your way, you tried it mine
The white flags still aren’t waving, this ain’t the good fight
I’m putting my foot down, weak knees and all
Finally standing on my own after the great fall
Once and for all
Once and for all
Once and for all
I only fought for love at your request
Didn’t think you’d be the one to leave me clutching at my chest
Remember, you’re the one that gave up when my blood runs dry
You could still carry me away but you’d leave me here to die
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Dodge bullets and fire spray, my blood’s forever on your hands
When my ghost sings my battle cry you’ll be too sorry to dance
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Once and for all, what does that mean?
It’s a promise I’m making that I don’t actually believe
Once and for all means I’ve tried it before
So many times that I’m just fucking tired
I’ll never be able to close that door
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Once and for all
Songtekstvertaling
Ik heb het op jouw manier geprobeerd, jij op de mijne.
De witte vlaggen zwaaien nog steeds niet, dit is niet het goede gevecht.
Ik zet mijn voet naar beneden, zwakke knieën en zo
Eindelijk sta ik er alleen voor na de grote val.
Voor eens en altijd
Voor eens en altijd
Voor eens en altijd
Ik vocht alleen voor de liefde op jouw verzoek.
Ik had niet gedacht dat jij degene zou zijn die me aan mijn borst vasthield.
Vergeet niet, Jij bent degene die het opgaf toen mijn bloed opdroogde.
Je kunt me nog steeds wegdragen, maar je laat me hier achter om te sterven.
Voor eens en altijd
Voor eens en altijd
Voor eens en altijd
Ontwijk kogels en vuurspray, mijn bloed zit voor altijd aan jouw handen.
Als mijn geest mijn strijdkreet zingt zul je te veel spijt hebben om te dansen
Voor eens en altijd
Voor eens en altijd
Voor eens en altijd
Voor eens en altijd, wat betekent dat?
Het is een belofte die ik maak die ik eigenlijk niet geloof.
Voor eens en altijd betekent dat ik het eerder heb geprobeerd.
Zo vaak dat ik gewoon moe ben.
Ik zal die deur nooit kunnen sluiten.
Voor eens en altijd
Voor eens en altijd
Voor eens en altijd
Voor eens en altijd