The Crane Wives — Ancient History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancient History" van The Crane Wives.
Songteksten
My dreams keep digging up the bones of memories,
Discarded remnants of former times,
Now half a skeleton is slapping its knees,
Laughing at the holes it left behind.
I try, try to let it fade away,
Let it fade away,
Let it fade away
But I still hold on.
My body’s aching like a knock-down drag-out,
And my poor heart is an open wound.
It’s ancient history that’s bleeding out of me,
So what am I supposed to do?
I try, try to let it fade away,
Let it fade away,
Let it fade away
But I still hold on.
Let it fade away.
Songtekstvertaling
Mijn dromen blijven de botten van herinneringen opgraven.,
Afgedankte restanten van vroegere tijden,
Nu slaat een half skelet op zijn knieën.,
Lachend om de gaten die het achterliet.
Ik probeer het te laten vervagen.,
Laat het vervagen,
Laat het vervagen
Maar ik hou het nog steeds vol.
Mijn lichaam doet zo ' n pijn.,
En mijn arme hart is een open wond.
Het is oude geschiedenis die uit me bloed,
Wat moet ik dan doen?
Ik probeer het te laten vervagen.,
Laat het vervagen,
Laat het vervagen
Maar ik hou het nog steeds vol.
Laat het vervagen.