The Cranberries — Yeats' Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeats' Grave" van The Cranberries.
Songteksten
No Need to Argue
Yeat’s Grave
Silenced by death in the grave
WB Yeats couldn’t save
Why did you stand here
Were you sickened in time
But I know by now
Why did you sit here?
In the GRAVE
W.B. Yeats 'Second'
Why should I blame her
That she filled my days
With misery or that she would of late
Have taught to ignorant men violent ways
Or hurled the little street upon the greant
Had they but courage
Equal to desire
Sad that Maud Gonne couldn’t stay
But she had Mac Bride anyway
And you sit here with me On the isle Inistee
And your writing down everything
But I know by now
Why did you sit here
In a grave …
Why should I blame her
Had they but courage equal to desire
Songtekstvertaling
Geen reden tot discussie.
Yeat ' s graf
Tot zwijgen gebracht door de dood in het graf
WB Yeats kon niet opslaan
Waarom stond je hier?
Was je ziek in de tijd
Maar ik weet het nu wel.
Waarom zit je hier?
In het graf
W. B. Yeats "Second"
Waarom zou ik haar de schuld geven?
Dat ze mijn dagen vulde
Met ellende of dat ze dat de laatste tijd zou doen.
Die den onwetende geweldigen hebben onderwezen.
Of gooide de kleine straat op de greant
Hadden zij maar moed
Gelijk aan verlangen
Jammer dat Maud Gonne niet kon blijven.
Maar ze had toch Mac Bride.
En jij zit hier met mij op het eiland Inistee.
En je schrijft alles op.
Maar ik weet het nu wel.
Waarom zit je hier?
In een graf …
Waarom zou ik haar de schuld geven?
Hadden zij maar evenveel moed als zij.