The Cranberries — Tomorrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow" van The Cranberries.

Songteksten

I think that you’re mad,
You spend a lot of time in your head.
I know that you’re mad,
You spend a lot of time in your head.
If you could come away with me,
You should come away with me,
You should have some faith in me.
Tomorrow could be too late,
I wish I could change the day.
Tomorrow could be too late,
If only you had some faith.
Too young, too proud, too foolish,
Too young, too proud, too foolish.
You ask a lot of questions,
You have too much time on your hands.
To hell with conclusions,
Why should we make so many plans?
So you should come away with me,
You should come away with me,
You should have some faith in me.
Tomorrow could be too late,
I wish I could change the day.
Tomorrow could be too late,
If only you had some faith.
Too young, too proud, too foolish,
Too young, too proud, too foolish.
So great,
I wish I could change the date.
Tomorrow could be so great,
If only you had some faith.
Tomorrow could be so great,
I wish I could change the date.
Tomorrow could be so great,
If only you had some faith.

Songtekstvertaling

Ik denk dat je gek bent.,
Je spendeert veel tijd in je hoofd.
Ik weet dat je gek bent.,
Je spendeert veel tijd in je hoofd.
Als je met me mee kon gaan,
Ga met me mee.,
Je moet wat vertrouwen in me hebben.
Morgen kan te laat zijn.,
Ik wou dat ik de dag kon veranderen.
Morgen kan te laat zijn.,
Had je maar wat vertrouwen.
Te jong, te trots, te dom,
Te jong, te trots, te dom.
Je stelt veel vragen.,
Je hebt te veel tijd.
Naar de hel met conclusies,
Waarom zouden we zoveel plannen maken?
Dus je moet met me meegaan.,
Ga met me mee.,
Je moet wat vertrouwen in me hebben.
Morgen kan te laat zijn.,
Ik wou dat ik de dag kon veranderen.
Morgen kan te laat zijn.,
Had je maar wat vertrouwen.
Te jong, te trots, te dom,
Te jong, te trots, te dom.
Zo geweldig.,
Ik wou dat ik de datum kon veranderen.
Morgen kan geweldig zijn.,
Had je maar wat vertrouwen.
Morgen kan geweldig zijn.,
Ik wou dat ik de datum kon veranderen.
Morgen kan geweldig zijn.,
Had je maar wat vertrouwen.

Videoclip voor het nummer Tomorrow (The Cranberries)