The Cranberries — Such A Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Such A Shame" van The Cranberries.
Songteksten
Well, I feel so sorry for you
You’ll always be the same
'Cause you’re sad, you’re sad
And I think you’re very selfish
And you play a vicious game
'Cause you’re bad, you’re bad
And you’ll end up very lonely
And you may end up in pain
'Cause you’re mad, you’re mad
I think you’re awful
I think you’re horrible
A waste of space
I think you’re awful
I think you’re horrible
A waste of space
It’s your bad behavior
But you never see
Such a shame, such a shame
You’ll always be the same
I’m sickened for the mother who endured your pain, your, your
Such a shame, such a shame
You’ll always be the same
I’m sickened for the mother who endured your pain, your, your, your
Arrogance, ignorance
Arrogance, ignorance
Arrogance, ignorance, your, your, your
I should think you’re very selfish
I should think you’re very sad
It’s your bad behavior
I should think you’re very thankless
For the things you never had
It’s your bad behavior
I think you’re awful
I think you’re horrible
A waste of space
I think you’re awful
I think you’re horrible
A waste of space
It’s your bad behavior
Who cares, but you’ll never see
Such a shame, such a shame
You’ll always be the same
I’m sickened for the mother who endured your pain, your, your
Such a shame, such a shame
You’ll always be the same
I’m sickened for the mother who endured your pain, your, your
Such a shame, such a shame
Such a fool, such a fool
Such a clown, such a clown
Such a shamble…
Such a shame, such a shame
Such a fool, such a fool
Such a clown, such a clown
Such a shamble…
Such a shame, such a shame
Such a fool, such a fool
Such a clown, such a clown
Such a shamble…
(Arrogance, ignorance,
Arrogance, ignorance,
Arrogance, ignorance, your, your, your)
Songtekstvertaling
Ik heb medelijden met je.
Je zult altijd hetzelfde zijn.
Want je bent verdrietig, je bent verdrietig
En ik denk dat je erg egoïstisch bent.
En je speelt een vals spel
Want je bent slecht, je bent slecht
En je zult eenzaam eindigen.
En je kan eindigen in pijn
Omdat je boos bent.
Ik vind je vreselijk.
Ik vind je vreselijk.
Een verspilling van ruimte
Ik vind je vreselijk.
Ik vind je vreselijk.
Een verspilling van ruimte
Het is je slechte gedrag.
Maar je ziet het nooit.
Zo 'n schande, zo' n schande.
Je zult altijd hetzelfde zijn.
Ik ben ziek van de moeder die jouw pijn heeft doorstaan.
Zo 'n schande, zo' n schande.
Je zult altijd hetzelfde zijn.
Ik ben ziek van de moeder die jouw pijn heeft doorstaan.
Arrogantie, onwetendheid
Arrogantie, onwetendheid
Arrogantie, onwetendheid, je, je, je
Ik denk dat je erg egoïstisch bent.
Ik denk dat je erg verdrietig bent.
Het is je slechte gedrag.
Ik denk dat je erg ondankbaar bent.
Voor de dingen die je nooit had
Het is je slechte gedrag.
Ik vind je vreselijk.
Ik vind je vreselijk.
Een verspilling van ruimte
Ik vind je vreselijk.
Ik vind je vreselijk.
Een verspilling van ruimte
Het is je slechte gedrag.
Wat maakt het uit, maar je zult het nooit zien.
Zo 'n schande, zo' n schande.
Je zult altijd hetzelfde zijn.
Ik ben ziek van de moeder die jouw pijn heeft doorstaan.
Zo 'n schande, zo' n schande.
Je zult altijd hetzelfde zijn.
Ik ben ziek van de moeder die jouw pijn heeft doorstaan.
Zo 'n schande, zo' n schande.
Zo 'n dwaas, zo' n dwaas
Zo 'n clown, zo' n clown
Zo ' n schijnvertoning.…
Zo 'n schande, zo' n schande.
Zo 'n dwaas, zo' n dwaas
Zo 'n clown, zo' n clown
Zo ' n schijnvertoning.…
Zo 'n schande, zo' n schande.
Zo 'n dwaas, zo' n dwaas
Zo 'n clown, zo' n clown
Zo ' n schijnvertoning.…
(Arrogantie, onwetendheid) ,
Arrogantie, onwetendheid,
Arrogantie, onwetendheid, je, je, je)