The Cranberries — Shattered songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shattered" van The Cranberries.
Songteksten
I’m trying to control myself
So please don’t stand in my way
I’ve waited for the longest time
This is what I wanted in my way
Move over, move over
There’s a climax coming in my way
Move over, move over
There’s a climax coming in my way
I don’t like you, don’t compromise
Shattered by your weakness
Shattered by your smile
And I’m not very fond of you, and your lies
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile
All the kids are going back to school
The summer’s over it’s the golden rule
And now I’m coming out to play
So please don’t stand in my way
And all the things that seemed once to be So important to me Seem so trivial now that I can see
Move over, move over
There’s a climax coming my way
Move over, move over
There’s a climax coming my way
I don’t like you, don’t compromise
Shattered by your weakness
Shattered by your smile
And I’m not very fond of you, and your lies
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile
Shattered by your weaknesses
Shattered by your smile
Shattered by your weaknesses
I was Shattered by your smile
Shattered by your weaknesses
I was Shattered by your smile
Please don’t stand in my way
Songtekstvertaling
Ik probeer mezelf onder controle te houden.
Dus sta me alsjeblieft niet in de weg.
Ik heb lang gewacht.
Dit is wat ik wilde op mijn manier
Opzij, opzij.
Er komt een climax in mijn weg.
Opzij, opzij.
Er komt een climax in mijn weg.
Ik mag je niet, sluit geen compromissen.
Verbrijzeld door je zwakte.
Verbrijzeld door je glimlach
En ik ben niet erg op je gesteld, en je leugens.
Verbrijzeld door je zwakheden
Verbrijzeld door je glimlach
Alle kinderen gaan terug naar school.
De zomer is voorbij het is de gouden regel
En nu kom ik naar buiten om te spelen.
Dus sta me alsjeblieft niet in de weg.
En alle dingen die ooit zo belangrijk voor me leken lijken zo triviaal nu ik kan zien
Opzij, opzij.
Er komt een climax aan.
Opzij, opzij.
Er komt een climax aan.
Ik mag je niet, sluit geen compromissen.
Verbrijzeld door je zwakte.
Verbrijzeld door je glimlach
En ik ben niet erg op je gesteld, en je leugens.
Verbrijzeld door je zwakheden
Verbrijzeld door je glimlach
Verbrijzeld door je zwakheden
Verbrijzeld door je glimlach
Verbrijzeld door je zwakheden
Ik was verbrijzeld door je glimlach.
Verbrijzeld door je zwakheden
Ik was verbrijzeld door je glimlach.
Sta me niet in de weg.