The Cranberries — Pretty Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Eyes" van The Cranberries.

Songteksten

Pretty eyes, pretty eyes
Not a cloud in my day
Not a cloud in my way
Angel eyes, no disguise
No pretention is here
No pretention, no fear
Don’t leave me calling
Don’t leave me falling
Don’t leave me calling
Don’t leave me falling
Stay awhile, stay awhile
I will tell you my mind
I will tell you my mind
I will kill everything
Just to take off your pain
Just to take off your pain
Don’t leave me calling
Don’t leave me falling
Don’t leave me calling
Don’t leave me falling

Songtekstvertaling

Mooie ogen, mooie ogen
Geen wolk in mijn tijd
Geen wolk in de weg
Engelenogen, geen vermomming.
Hier is geen pretentie.
Geen pretentie, geen angst.
Laat me niet bellen.
Laat me niet vallen.
Laat me niet bellen.
Laat me niet vallen.
Blijf nog even.
Ik zal je mijn gedachten vertellen.
Ik zal je mijn gedachten vertellen.
Ik zal alles doden.
Om je pijn te verlichten.
Om je pijn te verlichten.
Laat me niet bellen.
Laat me niet vallen.
Laat me niet bellen.
Laat me niet vallen.

Videoclip voor het nummer Pretty Eyes (The Cranberries)