The Cranberries — Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dreams" van The Cranberries.
Songteksten
Oh, my life is changing every day
Every possible way
In my dreams, it’s never quite as it seems
It’s never quite as it seems
I know I felt like this before
But now I’m feeling it even more
Because it came from you
And then I open up and see
The person falling here is me
A different way to be
I want more, impossible to ignore
Impossible to ignore
And they’ll come true, impossible not to do Impossible not to do Now I tell you openly
You have my heart so don’t hurt me For what I couldn’t find
A totally amazing mind
So understanding and so kind
You’re everything to me Oh, my life is changing every day
Every possible way
In my dreams, it’s never quite as it seems
'Cause you’re a dream to me, dream to me
Songtekstvertaling
Mijn leven verandert elke dag.
Op elke mogelijke manier
In mijn dromen is het nooit zoals het lijkt.
Het is nooit zoals het lijkt.
Ik weet dat ik me eerder zo voelde.
Maar nu voel ik het nog meer.
Omdat het van jou kwam.
En dan doe ik open en zie
De persoon die hier valt ben ik.
Een andere manier om te zijn
Ik wil meer, onmogelijk te negeren
Onmogelijk te negeren
En ze zullen uitkomen, onmogelijk om niet onmogelijk te doen nu zeg ik het je openlijk
Je hebt mijn hart, dus doe me geen pijn voor wat ik niet kon vinden.
Een totaal verbazingwekkende geest
Zo begripvol en zo vriendelijk
Je bent alles voor me Oh, mijn leven verandert elke dag
Op elke mogelijke manier
In mijn dromen is het nooit zoals het lijkt.
Want je bent een droom voor mij, droom voor mij