The Cranberries — Bosnia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bosnia" van The Cranberries.
Songteksten
I would like to state my vision,
Life was so unfair.
We live in our secure surroundings,
And people die out there.
Bosnia, was so unkind,
Sarejevo, change my mind.
And we all call out in despair.
All the love we need isn’t there.
And we all sing songs in our rooms,
Sarejevo erects another tomb.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosnia, was so unkind.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosnia, was so unkind. Sure, things would change
If we really wanted them to.
No fear for children anymore,
There are babies in their beds.
Terror in their heads,
Love for the love of life!
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
Rummmpatitum, Rummmpatilum,
Traboo, Traboo, Traboo
Songtekstvertaling
Ik wil graag mijn visie geven.,
Het leven was zo oneerlijk.
We leven in onze veilige omgeving,
En daar sterven mensen.
Bosnië, was zo onaardig,
Sarejevo, verander van gedachten.
En we roepen allemaal in wanhoop.
Alle liefde die we nodig hebben is er niet.
En we zingen allemaal liedjes in onze kamers,
Sarejevo richt een andere tombe op.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosnië, was zo onaardig.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosnië, was zo onaardig. Natuurlijk, dingen zouden veranderen.
Als we dat echt willen.
Geen angst meer voor kinderen.,
Er liggen baby ' s in hun bed.
Angst in hun hoofd,
Liefde voor de liefde van het leven!
Wanneer marcheren de heiligen naar binnen?
Wanneer marcheren de heiligen naar binnen?
Wanneer marcheren de heiligen naar binnen?
Wanneer marcheren de heiligen naar binnen?
Rummmpatitum, Rummmpatilum,
Traboo, Traboo, Traboo