The Cramps — Voodoo Idol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voodoo Idol" van The Cramps.
Songteksten
Voodoo
Voodoo
Voodoo
Voodoo
The night came down
The sky turned black
The jungle drum beat
The natives back
The voodoo idol stepped forward from the crowd
Lightning split the sky and thunder shook the ground
He had coal black hair
And laser eyes
His pale white skin
Against the darkened skies
Seemed to say that the wind was at his call
Then a silence fell as the Idol said nothing at all
And then he raised his hands
The night stood still
He looked around at the crowd until
The voodoo doctor gave him a guitar
Then they all bowed down
In the light of the voodoo star
And it sounded like this
And there he passed
Through their hungry lips
His holy blessed sacrament
He spoke no words
But they all knew what it meant
Yeah he rolled on the ground
And he danced while reading his hands
Yeah and then he rolled his eyes
And sang from his heart
The jungle creatures
From near and far
Came to lose their minds under his spell
And then what happened next to this day no one will tell
He sang voodoo
Voodoo voodoo voodoo
He sang voodoo
Voodoo voodoo voodoo
Songtekstvertaling
Voodoo
Voodoo
Voodoo
Voodoo
De nacht kwam naar beneden
De hemel werd zwart
The jungle drum beat
De inboorlingen terug
De Voodoo idool stapte uit de menigte.
Bliksem scheurde de hemel en donder schudde de grond
Hij had zwart haar.
En laserogen
Zijn bleke witte huid
Tegen de donkere hemel
Leek te zeggen dat de wind op zijn beslissing stond.
Toen viel er een stilte toen de idool helemaal niets zei.
En toen stak hij zijn handen op.
De nacht stond stil
Hij keek naar de menigte totdat
De voodoo dokter gaf hem een gitaar.
Toen bogen zij zich neer.
In het licht van de voodoo ster
En het klonk als dit.
En daar passeerde hij.
Door hun hongerige lippen
Zijn heilige Heilig sacrament
Hij sprak geen woorden.
Maar ze wisten allemaal wat het betekende.
Ja, hij rolde op de grond.
En hij danste terwijl hij zijn handen las.
Ja, En toen rolde hij met zijn ogen.
En zong vanuit zijn hart
De jungle wezens
Van dichtbij en van ver
Kwam om hun verstand te verliezen onder zijn betovering.
En wat er daarna gebeurde, zal niemand vertellen.
Hij zong voodoo.
Voodoo voodoo
Hij zong voodoo.
Voodoo voodoo