The Cramps — She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Said" van The Cramps.
Songteksten
Why’s don’t I tell you what it is?
I wen' out last nigh' and I got hitched up
When I woke up this mornin'
Shoulda seen what I had inna bed wi' me
She comes up at me outta the bed
Pull her hair down the eye
Looks to me like a dyin' can of that commodity meat
And says
And says
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Wooooeeeeahhh!
So this time we got waay over here
(Where?! Where?!)
I don’t know, since it was early dawn’s light
She jumped up outta the car
She pulled her hair down her eye
She looked to me like a dinosaur 'bout to jump outta that seat
She said
She said
She said
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Wooooeeeeyahhhh!
So this time we got waaay over here
And then we went waay down here
We got all the way over
'n that lady sound like this:
Oooooo! Oooooo!
She said
She said
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Yoo ee ah ah!
Wooooaaahhyahh!
So this time we went waaay over there
Now things was really gettin' goin'
Boilin' up with the blisters
She sound like this:
Ooooo! Ooooo!
She jumped up outta the car
Pulled her hair down her eye
And do you know what she tol' me?
Do you know what she try to tell me?
She said
Ooooo! It feel so goood!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo woo eeeeeyahhhh!
Yah yah yah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Songtekstvertaling
Waarom vertel ik je niet wat het is?
Ik was de laatste nikker en ik was getrouwd.
Toen ik vanmorgen wakker werd
Je had moeten zien wat ik in bed had.
Ze komt op me af uit het bed.
Trek haar haar naar beneden.
Ziet eruit als een blikje van dat vlees.
En zegt
En zegt
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Wooooeeeeahhh!
Dus deze keer hebben we waay hier
Waar?! Waar?!)
Geen idee, want het was vroeg in de ochtend.
Ze sprong uit de auto.
Ze trok haar haar naar beneden haar oog
Ze zag eruit als een dinosaurus op het punt om uit die stoel te springen.
Ze zei:
Ze zei:
Ze zei:
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Wooooeeeeyahhh!
Dus deze keer hebben we waaay hier
En toen gingen we hierheen.
We zijn helemaal over
'n That lady sound like this:
Oooooo! Oooooo!
Ze zei:
Ze zei:
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Yoo ee ah ah!
Wooooaahhyahh!
Dus deze keer gingen we daar heen.
Nu ging het echt goed.
Boilin ' up with the blisters
Ze klinkt zo.:
Ooooo! Ooooo!
Ze sprong uit de auto.
Trok haar haar naar beneden haar oog
En weet je wat ze tegen me zei?
Weet je wat ze me probeerde te vertellen?
Ze zei:
Ooooo! Het voelt zo klef.
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo woo eeeyahhh!
Yah yah yah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!
Woo ee ah ah!