The Cramps — Rockin' Bones songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockin' Bones" van The Cramps.

Songteksten

Roll on Rock on Raw Bones
Well there’s still a lot of rhythm in these
Rockin' Bones
I wanna leave a happy memory when I go
I wanna leave something to let the whole world know
That the rock in roll daddy has-a done passed on But my bones will keep a-rockin' long after I’ve gone
Roll on Rock on Raw Bones
Well there’s still a lot of rhythm in these
Rockin' Bones
Well when I die don’t you bury me at all
Just nail my bones up on the wall
Beneath these bones let these words be seen:
«This is the bloody gears of a boppin' machine»
Roll on Rock on Raw Bones
Well there’s still a lot of rhythm in these
Rockin' Bones
I ain’t a-worried about tomorrow, just a-thinkin' 'bout tonight
My bones are gettin' restless, gonna do it up right
A few more times around the hardwood floor
Before we turn off the lights and close the door
Roll on Rock on Raw Bones
Well there’s still a lot of rhythm in these
Rockin' Bones

Songtekstvertaling

Roll on Rock on Raw Bones
Er zit nog veel ritme in.
Rockin ' Bones
Ik wil een gelukkige herinnering achterlaten als ik ga.
Ik wil iets achterlaten om de hele wereld te laten weten
Dat de rock in roll daddy-A done is overleden maar mijn botten zullen blijven rocken lang nadat ik weg ben
Roll on Rock on Raw Bones
Er zit nog veel ritme in.
Rockin ' Bones
Als ik sterf, begraaf je me dan niet?
Nagel mijn botten aan de muur.
Onder deze botten laat men deze woorden zien:
"Dit is de verdomde versnellingen van een boppin' machine»
Roll on Rock on Raw Bones
Er zit nog veel ritme in.
Rockin ' Bones
Ik maak me geen zorgen om morgen, Ik denk alleen aan vanavond.
M ' n botten worden onrustig.
Nog een paar keer rond de hardhouten vloer
Voordat we de lichten uitdoen en de deur sluiten.
Roll on Rock on Raw Bones
Er zit nog veel ritme in.
Rockin ' Bones