The Crabs — Tumbling Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tumbling Away" van The Crabs.
Songteksten
What were you thinking
When you told me all those stories now
What are you doing with that guy
You call your boyfriend anyhow?
When you get caught in the rain
It washes all your troubles out
But our problems still remain
When our clothes are drying out
Just one, just two
And what am I supposed to do?
Things that you think
And the things I would say
When our clothes are gently tumbling away
You say your thoughts aren’t with mine
Maybe now’s not the time
Things that you think
And the things I would say
When our clothes are gently back in place
Who ever said you make your bed
And then you lie in it?
Probably never took the chance
And wound up trying it
When you walk up past my street
With your eyes on the ground
Now the cat’s out of the bag
And the word’s all over town
Just one, just two
And what am I supposed to do?
Things that you think
And the things I would say
When our clothes are gently tumbling away
You say your thoughts aren’t with mine
Now they’re way out of line
The things that you think
And the things I won’t say
Til our clothes are neatly back in place
Just one, just two
And what am I supposed to do?
Things that you think
And the things I would say
When our clothes are gently tumbling away
You say your thoughts aren’t with mine
Maybe now’s not the time
Things that you think
And the things I won’t say
Til our clothes are neatly back in place
Songtekstvertaling
Wat dacht je wel niet?
Toen je me al die verhalen vertelde
Wat doe je met die vent?
Heb je je vriendje gebeld?
Als je gevangen wordt in de regen
Het wast al je problemen eruit.
Maar onze problemen blijven bestaan.
Als onze kleren uitdrogen
Eén, twee maar.
En wat moet ik dan doen?
Dingen die je denkt
En de dingen die ik zou zeggen
Als onze kleren langzaam wegvallen
Je zegt dat jouw gedachten niet bij de mijne horen.
Misschien is dit niet het moment.
Dingen die je denkt
En de dingen die ik zou zeggen
Als onze kleren weer op hun plaats zijn
Wie heeft ooit gezegd dat je je bed opmaakt?
En dan lig je erin?
Waarschijnlijk nooit het risico genomen.
En uiteindelijk probeerde ik het.
Als je langs mijn straat loopt
Met je ogen op de grond
Nu is de kat uit de zak.
En het woord is overal in de stad
Eén, twee maar.
En wat moet ik dan doen?
Dingen die je denkt
En de dingen die ik zou zeggen
Als onze kleren langzaam wegvallen
Je zegt dat jouw gedachten niet bij de mijne horen.
Nu gaan ze te ver.
De dingen die je denkt
En de dingen die ik niet zal zeggen
Tot onze kleren weer netjes op hun plaats zijn.
Eén, twee maar.
En wat moet ik dan doen?
Dingen die je denkt
En de dingen die ik zou zeggen
Als onze kleren langzaam wegvallen
Je zegt dat jouw gedachten niet bij de mijne horen.
Misschien is dit niet het moment.
Dingen die je denkt
En de dingen die ik niet zal zeggen
Tot onze kleren weer netjes op hun plaats zijn.