The Crabs — Private Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Eye" van The Crabs.
Songteksten
I know that you know Ashley
And he is unabashedly flirtatious, and there’s more
He’s out to settle a score
And it’s an old score
From a very long time ago
He wanted me to change my stance
But I decided not to take that chance
And so I left his house
For the very last time
You could hire a Private Eye
She’ll tell you the reasons why
I won’t defect to the enemy camp
Because there’s nothing there for me
Always thought you were so much smarter
Than to end up as a martyr
But you forgot what you were fighting for
I know that you know Ashley
And he is unabashedly persuasive, and it shows
But that’s about as far as it goes
Because I closed that book a very long time ago
You could hire a Private Eye
She’ll tell you the reasons why
I won’t defect to the enemy camp
Because there’s nothing there for me
Songtekstvertaling
Ik weet dat je Ashley kent.
En hij is onbeschaamd flirterig, en er is meer
Hij wil een rekening vereffenen.
En het is een oude score
Van heel lang geleden
Hij wilde dat ik mijn houding veranderde.
Maar ik besloot dat risico niet te nemen.
En dus verliet ik zijn huis.
Voor de allerlaatste keer
Je kunt een privé-detective inhuren.
Ze zal je vertellen waarom.
Ik ga niet overlopen naar het vijandelijke kamp.
Want er is niets voor mij.
Ik dacht altijd dat je veel slimmer was.
Dan te eindigen als een martelaar
Maar je vergat waar je voor vocht.
Ik weet dat je Ashley kent.
En hij is onbeschaamd overtuigend, en het toont
Maar verder gaat het niet.
Want Ik heb dat boek lang geleden gesloten.
Je kunt een privé-detective inhuren.
Ze zal je vertellen waarom.
Ik ga niet overlopen naar het vijandelijke kamp.
Want er is niets voor mij.