The Cowsills — Troubled Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troubled Roses" van The Cowsills.
Songteksten
Always going from town to town
But trying to believe I might settle down, soon.
Making it to where the opportunities abound.
Racing chasing eyes embracing
Cast down highway moon.
You know I take to the road when I find that
The load on my mind has me blind to the times
I can have on a highway going my way.
Yeah, yeah, yeah and get led through
A bed full of life’s Troubled Roses on my way,
A bed full of life’s Troubled Roses on my way.
Living in cities where the lights never dim,
And trees raised in concrete grow slim and die.
People walking, talking, faces glum and grim,
Packing my thoughts, I give into a whim.
And I get on the move, get in a new groove,
And run with the sun
To some place near a highway where I can live my way.
I’m driven to livin' and learnin' life’s lesson,
But possess an obsession for messin' around.
If I get in a rut and start sayin' «So what,»
And instead of cuttin', I just start puttin' things down,
I better take to the street before I get weak in the head,
And get led through a bed full of life’s Troubled Roses on my way.
Songtekstvertaling
Altijd van stad naar stad
Maar ik probeer te geloven dat ik me snel ga settelen.
Het bereiken van waar de kansen zijn.
Razende ogen omarmen
Gooi highway moon neer.
Je weet dat ik naar de weg ga als ik dat vind.
De last in mijn hoofd maakt me blind voor de tijden.
Ik kan op een snelweg mijn kant op laten gaan.
Ja, ja, ja en er doorheen geleid worden
Een bed vol met vervloekte rozen onderweg.,
Een bed vol vervloekte rozen onderweg.
Leven in steden waar de lichten nooit dimmen,
En de bomen die in het beton groeien worden mager en sterven.
Mensen lopen, praten, gezichten somber en grimmig,
In mijn gedachten geef ik toe aan een bevlieging.
En ik ga in beweging, krijg een nieuwe groove,
En ren met de zon
Naar een plek in de buurt van een snelweg waar ik kan leven op mijn manier.
Ik ben gedreven om te leven en te leren levensles,
Maar heb een obsessie om te rotzooien.
Als ik in een sleur stap en begin te zeggen ' Nou en?,»
En in plaats van te snijden, begin ik dingen neer te leggen.,
Ik kan beter naar de straat gaan voordat ik zwak word in mijn hoofd.,
En door een bed geleid worden vol met vervloekte rozen op mijn weg.