The Cowsills — Is It Any Wonder? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Any Wonder?" van The Cowsills.
Songteksten
Soon as she looked my way
All I wanted to do was play
That old love game
Even though I lacked ability
To change
Man I was lonely
And she was all I was looking for
And I thought it was forever
Then she said she was leaving
Ya she had to go now
She don’t want to love me anymore
She don’t want to be the heart that mine
Beats for
Is It Any Wonder?
Well I had my way
And there was nothing that she could say
Could have change my mind
I guess I was to set
In my ways
And though I’m not the first one
To admit when things go wrong,
That I never saw it coming.
In the end she was everything I ever wanted now.
She don’t want to love me anymore.
She don’t wanna be the heart that mine
Beats for.
Is it any wonder?
I don' t know if I should laugh or cry.
What’s the use in it now?
What am I suppose to do without her?
It’s a little too much to ask anybody.
If I had a second chance,
You know I’d do it all so differently.
Oh but it’s too late to think about
All the could have beens and should have beens
It wasn’t suppose to happen.
She don’t wanna love me anymore
She don’t wanna be the heart that mine
Beats for.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wondering?
Songtekstvertaling
Zodra ze mijn kant opkeek.
Ik wilde alleen maar spelen.
Dat oude liefdesspel
Ook al had ik geen talent.
Wijzigen
Man, ik was eenzaam.
En zij was alles wat ik zocht
En ik dacht dat het voor altijd was.
Toen zei ze dat ze wegging.
Ja, ze moest nu weg.
Ze wil niet meer van me houden.
Ze wil niet het hart zijn dat van mij is.
Beats voor
Is Het Een Wonder?
Ik had mijn zin.
En er was niets dat ze kon zeggen.
Ik had van gedachten kunnen veranderen.
Ik denk dat ik moest instellen
Op mijn manier
En hoewel ik niet de eerste ben
Om toe te geven wanneer dingen fout gaan,
Dat ik het nooit zag aankomen.
Uiteindelijk was ze alles wat ik ooit wilde.
Ze wil niet meer van me houden.
Ze wil niet het hart zijn dat van mij is.
Klopt voor.
Is het een wonder?
Ik weet niet of ik moet lachen of huilen.
Wat heeft het nu voor zin?
Wat moet ik zonder haar?
Het is te veel gevraagd.
Als ik een tweede kans had,
Je weet dat ik het allemaal zo anders zou doen.
Maar het is te laat om aan te denken.
Alle beens kunnen en moeten
Het mocht niet gebeuren.
Ze wil niet meer van me houden.
Ze wil niet het hart zijn dat van mij is.
Klopt voor.
Is het een wonder?
Ze wil niet meer van me houden.
Is het een wonder?
Ze wil niet meer van me houden.
Is het een wonder?
Ze wil niet meer van me houden.
Vraag je je dat af?