The Courteeners — Marquee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marquee" van The Courteeners.
Songteksten
Stay up late and think
Of where you might be
I can’t sleep I’ve got the image of you and him in the marquee
He made you smile when did I stop doing that?
Was it happening for a while?
You should’ve of just said
Instead, I’m lying here wrestling demons in my bed
Around and round we go
Demons in my bed
I don’t mean to be so rude
But next time you think you might not love someone
Don’t you think it’s best to tell them earlier on
Was he one of those whom you swore was just a friend
And did he used to send those messages through the night
Your screen would flash and in tone so brash
You’d say it’s the time zone
And you’re working late you’re working too hard
You’re working us to the ground
And I don’t feel too sound
Is he better pound for pound?
You’ll never know
I don’t mean to be so rude
But next time you think you might not love someone
Don’t you think it’s best to tell them earlier on
I don’t mean to be so rude
But next time you think you might not love someone
Don’t you think it’s best to tell them earlier on
Songtekstvertaling
Blijf laat op en denk na
Van waar je zou kunnen zijn
Ik kan niet slapen. Ik heb het beeld van jou en hem in de tent.
Hij liet je glimlachen wanneer ben ik daarmee gestopt?
Gebeurde het een tijdje?
Je had gewoon moeten zeggen
In plaats daarvan, lig ik hier met demonen te worstelen in mijn bed.
Rond en rond gaan we
Demonen in mijn bed
Ik wil niet zo onbeleefd zijn.
Maar de volgende keer dat je denkt dat je niet van iemand houdt
Denk je niet dat het beter is om het ze eerder te vertellen?
Was hij een van degenen waarvan je zwoer dat hij een vriend was?
En stuurde hij die berichten de hele nacht door?
Je scherm zou flitsen en in toon zo onbezonnen
Je zou zeggen dat het de tijdzone is.
En je werkt laat. je werkt te hard.
Je werkt ons de grond in.
En ik voel me niet zo goed
Is hij beter voor pond?
Je zult het nooit weten.
Ik wil niet zo onbeleefd zijn.
Maar de volgende keer dat je denkt dat je niet van iemand houdt
Denk je niet dat het beter is om het ze eerder te vertellen?
Ik wil niet zo onbeleefd zijn.
Maar de volgende keer dat je denkt dat je niet van iemand houdt
Denk je niet dat het beter is om het ze eerder te vertellen?