The Courteeners — Chipping Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chipping Away" van The Courteeners.
Songteksten
There you go again
Faster than you ever did before
Flying 'round the room
Like you had in San Salvador
With your little brother’s blue Fjällräven mac on
And a word that you swore, you’d never go back on
You seem to like running
But these thorns will follow you 'round
They keep
Chip, chip, chipping away
They’re gonna keep on chip, chipping away
Away
They keep
Chip, chip, chipping away
They’re gonna keep chip, chip, chipping away
Away
Coming down again
Faster than you ever did before
Now she sees your pain
And realises it’s a whole lot more
With your little brother’s blue Fjällräven mac on
And a word that you swore, you’d never go back on
You seem to like running
But these thorns will follow you 'round
They keep
Chip, chip, chipping away
They’re gonna keep on chip, chipping away
Away
You keep
Slip, slip, slipping away
You’re gonna keep on slip, slipping away
Away
Chip, chip, chipping away
They’re gonna keep on chip, chipping away
Away
You keep
Slip, slip, slipping away
You’re gonna keep on slip, slipping away
Away
Songtekstvertaling
Daar ga je weer.
Sneller dan ooit tevoren.
Rond de kamer vliegen
Zoals in San Salvador.
Met de blauwe Fjällräven mac van je broertje.
En een woord dat je zwoer, dat je nooit meer terug zou gaan op
Je lijkt het leuk te vinden om te rennen.
Maar deze doornen zullen je volgen.
Ze houden
Chip, chip, chipping away
Ze blijven chippen.
Verderop
Ze houden
Chip, chip, chipping away
Ze houden chip, chip, chipping away
Verderop
Ik kom weer naar beneden.
Sneller dan ooit tevoren.
Nu ziet ze je pijn.
En beseft dat het veel meer is.
Met de blauwe Fjällräven mac van je broertje.
En een woord dat je zwoer, dat je nooit meer terug zou gaan op
Je lijkt het leuk te vinden om te rennen.
Maar deze doornen zullen je volgen.
Ze houden
Chip, chip, chipping away
Ze blijven chippen.
Verderop
Hou jij maar.
Slip, slip, glip weg
Je blijft uitglijden, wegglijden
Verderop
Chip, chip, chipping away
Ze blijven chippen.
Verderop
Hou jij maar.
Slip, slip, glip weg
Je blijft uitglijden, wegglijden
Verderop