The Coup — Violet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violet" van The Coup.
Songteksten
Under hesitant flicker of neon glow
Where the trash cans bloom and the needles grow
I wiped that shit off my mouth and I grabbed the dough
(and that’s all y’all need to know)
Let the glitter of the burning debris bless me tonight
Is what I thought, and inhaled nicotine delight
Screams for my life- scripted by deal memos
From the back of a bullet-proof-steel limo
It ain’t nothin in my life that’s been real gentle
Til the day of your magnificent beer swindle
Told my story
You didn’t look at me funny
And the kiss felt like you was payin me money
C’mon, holla at ya dog
C’mon, holla at ya dog
I must a missed yo call
They said the sparkle in your eyes
Was just cuz of the daggers
If they wanted us to leave they was gon have to drag us Skyscrapers crowded round to watch
As we laughed at the faulty perception of clocks
Every 43 bus stop on Foothill could testify
Your middle finger in the air was like blessin the sky
And the overpass
It shook like a overdose
And the rocks caught the holy ghost
And the wind made the chain-links sing falsetto
We made a promise we would never settle
Standin on a hydrant
You declared it a holiday
Against police and pimps we would have our way
The room and that dude had layers of filth
We sprinted out with the cash and got higher than stilts
I wondered if the birds were flyin to somethin
Or flyin away
You said «both»
And hit the E & the J Now, the stars up there are for the few who use em We karate’d down the block like the new solution:
Street-level, eye-level, make your wish
You told me I could write a novel and make us rich
That’s the last time I seen your crazy brown high-beams
I’m still in front of that buildin with the white screen
Stop through for a hot second
Holla back
I don’t even want my fifty dollars back
Songtekstvertaling
Onder aarzelende gloed van neon
Waar de vuilnisbakken bloeien en de naalden groeien
Ik veegde die troep van mijn mond en pakte het geld.
meer hoeven jullie niet te weten.)
Laat de glitter van het brandende puin me zegenen vanavond
Is wat ik dacht, en inhaleerde nicotine genot.
Screams voor mijn leven - geschreven door deal memo ' s
Van de achterkant van een kogelvrije stalen limo
Het is niets in mijn leven dat heel zachtaardig is geweest.
Tot de dag van je geweldige bierzwendel.
Vertelde mijn verhaal
Je keek me niet grappig aan.
En de kus voelde alsof je me geld betaalde.
Kom op, schreeuw naar je hond.
Kom op, schreeuw naar je hond.
Ik moet een gemiste oproep doen.
Ze zeiden dat de schittering in je ogen
Was gewoon vanwege de dolken.
Als ze wilden dat we weggingen, moesten ze ons wolkenkrabbers meeslepen.
Toen we lachten om de verkeerde perceptie van klokken
Elke 43 bushalte op Foothill kan getuigen.
Je middelvinger in de lucht was als blessin the sky
En het viaduct
Het schudde als een overdosis.
En de rotsen vingen de Heilige Geest.
En de wind liet de kettingketens falsetto zingen
We maakten een belofte die we nooit zouden schikken.
Standin op een brandkraan
Je noemde het een feestdag.
Tegen politie en pooiers zouden we onze zin krijgen.
De kamer en die kerel hadden lagen Vuil.
We sprinten met het geld en werden hoger dan stelten.
Ik vroeg me af of de vogels naar iets vlogen.
Of wegvliegend
Je zei:»
En raak de e & de J nu, de sterren daarboven zijn voor de weinigen die em gebruiken we karate ' D in de straat als de nieuwe oplossing:
Straat-niveau, oog-niveau, doe je wens
Je zei dat ik een roman kon schrijven en ons rijk kon maken.
Dat is de laatste keer dat ik je gekke bruine balken zag
Ik sta nog steeds voor dat gebouw met het witte scherm.
Stop even voor een hete seconde.
Holla terug
Ik wil niet eens mijn 50 dollar terug.