The Coup — The Gods of Science songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gods of Science" van The Coup.
Songteksten
Hypnotic
The noose is slip-knotted
In a fourth-quarter audit
And pumped through the carotid
Many bought it Got it in patch, pill, or tonic
Get your credit card
Slot it And sign it on the dotted
Billionaires have squatted
On the Magna Cum Lauded
Hollered «Take my wallet-
Make the people robotic
Catatonic, or harmonic
With what they’ve been alotted»
And methodically they plotted
Against those who fought it Whole cities are haunted
Cuz some money bag nodded
And dropped the thought product
Of a Harvard grad upon it Dollars turn the table-
Boardroom and periodic
Listen to the sonics
Coming through your electronics
You can catalogue it as melodic or atomic
Howsenever, when I bomb it Molecules turn into solids
Some pray to the Christ
Look to Buddha or Mohammed
Some pray to the crack of a rich man’s pocket
The biggest advance was plumbing to the projects
Now the scientific process got hijacked for profits
It flows in the direction that a Silver Spoon prodded
We’ll get science for the people
When we run the economics
Songtekstvertaling
Hypnotisch
De strop zit vast.
In een vierde kwartaal audit
En door de halsslagader gepompt
Velen kochten het in patch, pil of tonic.
Pak je creditcard.
Plaats het en teken het op de stippellijn.
Miljardairs hebben gekraakt.
Op de Magna Cum Laude
"Neem mijn portemonnee-
Maak de mensen robotic
Catatonisch of harmonisch
Met wat zij hebben beraamd»
En methodisch beraamden zij een plan.
Tegen degenen die het bestreden, worden hele steden achtervolgd.
Omdat er een geldzak knikte.
En liet het gedachte product vallen
Van een Harvard student op it Dollars draai de tafel-
Directiekamer en periodiek
Luister naar de sonics
Ik kom door je elektronica.
U kunt het catalogiseren als melodisch of atomisch
Hoe kan het dat als ik het bombardeer moleculen in vaste stoffen veranderen?
Sommigen bidden tot de Christus.
Kijk naar Boeddha of Mohammed
Sommigen bidden tot de scheur in de zak van een rijke man.
De grootste vooruitgang was sanitair naar de projecten
Nu is het wetenschappelijk proces gekaapt voor winst.
Het stroomt in de richting van een zilveren lepel.
We krijgen wetenschap voor de mensen.
Als we de economie leiden