The Coup — ShoYoAss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "ShoYoAss" van The Coup.
Songteksten
Now’s the time for you to show yo' ass
They ain’t handin out no mo' cash
Mommas imitate my logo fast
Daddies take the safety off and blast
Now this is mo' mean than fo' fiends with glocks unloading
Scrappin for a bag of gold rings and codeine
Whole life savings hid under the molding
«Mama Said Knock Them Out"and I’m «ing
You’re voting which you’re hoping
will stop the guns from smoking — is someone fucking joking?
They’re bonkers in sheep’s clothing
I know places where the kids keep crooking
Lacking the essential vitamins and protein
Hustlin and hyphy are eloping
I’m the best man bustin shots and toasting
Sippin Grey Goose get clipped off the bird
COme Sunday mornin get tripped off the word
TV and them preachers got pimp talkin verbs
Settin us up to get ripped off and stirred
You flipped all them birds so your funds act right
Here come the drought whole thang’s half price
My high school career counselor’s advice
«Lil' niggaz act nice for your beans and rice»
I got some fight baby, take it to the head
I gives a fuck if it’s permed or in dreads
Never snitch to the locals or the feds
See they tryna break us off so they don’t have to break bread
Cause Uncle Same ain’t the baker, he’s the butcher
We all on «Punk'd"with no Ashton Kutcher
Where ballin (no broke) cutthroats kaput ya Ain’t never took dope but them dopes done took ya Stop flyin Ol' Glory man, cut it down
If your job ain’t payin right, shut it down
If your cat got 18's, let it pound
and if we ever gon' do it let’s do it now
You’re in a system where they flirt with disaster
Tounge kiss death, have mass murder orgies 'til there’s no one left
They’re finger-fuckign Lady Liberty under her dress
And since I didn’t say this under my breath
I might be under arrest; now lemme introduce
My slave name’s Ray Riley, you can call me Boots
Cause we gon' boot 'em outta power then spread the loot
We need to drive that freedom train, not ride caboose
And you can tell by the way I walk my walk
That there’s a coroner behind me holdin chalk
Cause he works for the county who works for the state
Who works for the boss man eatin off your plate
We ain’t one dimensional, max-detentional
Lookin for the liquor store, what them hubbas hittin fo'?
We raised by the street light, praised for the street fight
Days we ain’t eat right, hazed to complete life
Had to make homes outta muck and dirt
Just to get dinner take luck and work
They don’t need my rights, they induct a curse
So you’re cordially invited to go buck berzerk and um The black is heated; baby, yeah
A hundred Fahrenheit
Act a fool, show yo' ass
Let’s make it alright
It’s introduction of a new breed of leaders
Stand up organize
The black is heated; baby, yeah
A hundred Fahrenheit
Act a fool, show yo' ass
Let’s make it alright
Songtekstvertaling
Nu is het tijd om je kont te laten zien.
Ze hebben geen geld.
Mama ' s imiteren mijn logo snel
Papa ' s halen de veiligheid eraf en blazen
Nu is dit mo' mean than Fiends with glocks lossing
Scrappin voor een zak gouden ringen en codeïne
Al het spaargeld verborgen onder het gieten
"Mama zei sla ze neer" en ik ben " ing
Je stemt, wat je hoopt.
maakt iemand een grapje?
Ze zijn gek in schaapskleren.
Ik ken plaatsen waar de kinderen blijven kraaken.
Ontbreken van essentiële vitaminen en eiwitten
Hustlin en hyphy gaan ervandoor.
Ik ben de getuige met shots en toasten.
Sippin Grey Goose wordt van de vogel afgeknald.
Zondagmorgen struikelen ze over het woord
TV en die predikers hebben pimp pratende werkwoorden.
Stel ons op om bestolen en geroerd te worden.
Je hebt al die vogels omgedraaid zodat je geld goed werkt.
Hier komt de droogte de halve prijs van het hele ding
Het advies van mijn beroepsadviseur op de middelbare school.
"Lil' niggaz act nice for your beans and rice»
Ik heb wat vechtbaby, neem het mee naar het hoofd
Het kan me geen reet schelen of het doordringt of in dreadlocks zit.
Verklik nooit de lokale bevolking of de FBI.
Ze proberen ons te breken zodat ze geen brood hoeven te breken.
Want oom Same is niet de bakker, hij is de slager.
We zijn allemaal op "Punk ' d"zonder Ashton Kutcher
Where ballin (no broke) cutthroats kaput ya Ain 'T never take dope but the dopes done ya Stop flyin Ol' Glory man, cut it down
Als je werk niet goed betaalt, sluit het dan af.
Als je kat 18 ' S heeft, laat het dan slaan.
en als we het ooit gaan doen, laten we het dan nu doen.
Je zit in een systeem waar ze flirten met rampspoed.
Tounge kiss death, have mass murder orgies ' totdat er niemand meer over is
Het zijn vingerneukign Lady Liberty onder haar jurk.
En aangezien ik dit niet onder mijn adem heb gezegd ...
Ik sta misschien onder arrest.
Mijn slavennaam is Ray Riley, Je mag me Boots noemen.
Want we gaan ze de macht ontnemen en dan de buit verspreiden.
We moeten die vrijheid trein besturen, niet caboose rijden.
En je kunt het zien aan de manier waarop ik mijn wandeling loop
Dat er een lijkschouwer achter me zit met krijt.
Omdat hij werkt voor de staat die voor de staat werkt.
Die voor de baas werkt.
We zijn niet één dimensionaal, max-detentioneel
Op zoek naar de slijterij, wat zijn die Hubba's aan het doen?
We werden opgevoed door het straatlicht, geprezen voor het straatgevecht.
Days we ain ' t eat right, hazed to completion life
Ik moest huizen maken van vuil en vuil.
Gewoon om te eten neem geluk en werk
Ze hebben mijn rechten niet nodig, ze roepen een vloek op.
Dus je bent van harte uitgenodigd om te gaan buck berzerk en Um de zwarte is verwarmd; baby, ja
100 Fahrenheit
Act a fool, show yo ' ass
Laten we het goed maken.
Het is de introductie van een nieuw ras van leiders
Sta op, organiseer.
Het zwart is verwarmd, baby, ja
100 Fahrenheit
Act a fool, show yo ' ass
Laten we het goed maken.