The Coup — Get Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Up" van The Coup.
Songteksten
People Army, where the G’s at?
C’mon… Fuck the police
Ay y’all ready for this shit for y’all trunk?
Y’all ready to get this bitch crunk?
You got to get up right now
Turn the system upside down
Your 'sposed to be fed up right now
Turn the system upside down
Get up!
Honestly, I’m against this government
I ain’t gotta cover it up, that’s what I meant
Sick of payin bills and I’m sick of payin rent
Seem like I work all the time but don’t know where the money went
And the funny shit is we supposed to like this shit
But all y’all politicians can bite this dick
It’s a war goin on, the ghetto is a cage
They only give you two choices; be a rebel or a slave
(So what you do?) So I rebel
Like a ulser in the belly of the beast stayin true to it Since my home street days in the blue Buick
Niggas been fightin so long seem like I’m used to it Now what y’all know 'bout how The Coup do it Truth fluid, Boots put the funk to it, ain’t nothin to it This is for the G’s all the way to the bay
For 'Frisco to Oakland all over L.A., ya gotta get up Now uhh, this fella, spits yella, never been a snitch teller
One pace up from my homies ditch dweller
Yellin «Fuck 'em Rocafella"my shit bump in acapella
My lyrical qoutes are nervous notes to bank tellers
When we call it off, we haulin off, Molotov’s and bricks
Mr. Bailiff you could put that in the transcipts
Hope your motherfuckin petty workin band flips
Some saw it off, I prefer hand-grips
Qoute us, you know we’re stronger than a 3-day no-tice
Pay aquit, It’s more of us than lies your mayor spit
I’m on some «Ma hate the game but love the player"shit
Is you a «have"or you a «have not»?
When you run out of bullets grab rocks
Cuz the prison don’t slam locks
It don’t open when your fam knocks, 'less you rich and have stocks
Fight the power like a motherfuckin Zulu
It’s The Coup plus Kanume and Mutulu
So raise your hands in the air like your born again
But make a fist for the struggle we was born to win
When I hear the woop-woop, I be duckin them hoes
I can smell a pig comin, so I stay on my toes
On the low from po-po, so fuck the Ho-lice
Cuz peace to me is loaded under my seat
And I know power respect that, so 'serve and protect' that
I’m young, black, and just don’t give a fuck — try me Grillin you right back, you better drive by me We the People Army is known to get rowdy
And even if you a friend of the blue
You can get it too, snitchin is never forgettable
This Hell we livin is never forgivable
It come down to DP and The Coup
Remember Huey, Bobby Hutton, George, Fred and them
Fuck the po-po, local, state, fed and them
You better choose your side, Crip — Blood — 415
It’s one team, get up and let’s ride!
Songtekstvertaling
Volksleger, waar is de G?
De politie kan de pot op.
Zijn jullie er klaar voor?
Zijn jullie er klaar voor?
Je moet nu opstaan.
Draai het systeem ondersteboven
Je hebt gezegd dat je het nu zat bent.
Draai het systeem ondersteboven
Sta op!
Eerlijk gezegd ben ik tegen deze regering.
Ik hoef het niet te verdoezelen.
Ik heb genoeg van payin rekeningen en ik heb genoeg van payin pacht.
Het lijkt alsof ik de hele tijd werk, maar ik weet niet waar het geld heen is.
En het grappige is dat we dit leuk moeten vinden.
Maar alle politici kunnen deze lul bijten.
Het is oorlog, het getto is een kooi.
Ze geven je maar twee keuzes: een rebel of een slaaf
Wat doe je dan? Dus ik rebelleer
Als een ulser in de buik van het beest blijft trouw aan het sinds mijn eigen straat dagen in de blauwe Buick
Negers vechten al zo lang, het lijkt alsof ik eraan gewend ben nu wat jullie allemaal weten over hoe de Coup het doet Waarheidsvocht, Laarzen zetten de funk erop, Er is niets aan dit is voor de G ' S helemaal tot aan de baai
Voor ' Frisco naar Oakland door heel L. A., moet je nu opstaan uhh, deze kerel, spuugt yella, nooit een verklikker verteller geweest
Een tempo hoger dan mijn vrienden.
Ik gilde: 'rot op Rocafella', m ' n kont in acapella.
Mijn lyrische kwalen zijn nerveuze briefjes aan bankmedewerkers.
Als we het afblazen, halen we Molotov ' s en stenen weg.
Meneer de deurwaarder, dat kunt u in het kapittel zetten.
Ik hoop dat je verdomde kleine working band flipt.
Sommigen zagen het eraf, Ik geef de voorkeur aan handgrepen
Je weet dat we sterker zijn dan een 3-daagse no-tice.
Pay aquit, het is meer van ons dan leugens je burgemeester spuugt
Ik zit op een "Ma haat het spel maar hou van de speler"shit
Ben je een ' Heb ' of niet?
Als je geen kogels meer hebt, pak dan stenen.
Want de gevangenis slaat geen sloten dicht.
Het gaat niet open als je vader klopt, minder rijk en aandelen
Vecht tegen de macht als een Zoeloe.
Het is de Coup plus Kanume en Mutulu
Dus steek je handen in de lucht zoals je wedergeboren bent.
Maar maak een vuist voor de strijd waarvoor we geboren zijn om te winnen.
Als ik de woop-woop hoor, maak ik ze af.
Ik ruik een varken komen, dus ik blijf op mijn tenen
Op de grond van de po-po, dus fuck De Ho-luizen
Want vrede voor mij is geladen onder mijn stoel
En ik weet dat macht dat respecteert, dus 'dien en bescherm' dat
Ik ben jong, zwart, en het kan me geen reet schelen-probeer me maar meteen terug, je kunt beter langs me rijden We het Volksleger staat erom bekend dat het hard wordt
En zelfs als je een vriend van de blauwe
Jij kunt het ook krijgen, verklikker is nooit vergeten.
Deze hel die we leven is nooit vergeven.
Het komt neer op DP en de Coup
Denk aan Huey, Bobby Hutton, George, Fred en hen.
De pot op met de politie, lokaal, staat, fed en hen.
Je kunt beter je kant kiezen, Crip-Blood-415
Het is één team, sta op en laten we rijden!