The Coup — Captain Sterling's Little Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Captain Sterling's Little Problem" van The Coup.
Songteksten
Excuse me colonel sir, may I request please
Permission to go home or blow off your knees
It’s a wrap then (HEY!) grab the Mac-10 (YEAH!)
Plan of action (WHAT?) kill the Captain (YEAH!)
In case you’re wonderin, well yes I’m gon' fight
I’m fin' to join the army, but one you don’t like
Needed some stackoli to get free like a parolee
Now I’m in apparel colored shirt and guacamole
In another country brought to you by Coca-Coley
Ordered from the top to shoot everything holey
Shit I’m 19 and I’m missin all my homies
All that fight for freedoms hit; we know that shit is phoney
Free to work at Shoney’s 'bout one hour for six boneys
And everybody we hustle scratch and scrape for macaronis
and cheese, bullets squeeze outta my assault weapon
Tear through the air, then his chest, then his breaths and
Looked like my homie from the hood I be reppin
I wept then, changing from a soldier to a veteran
Left in shambles 'bout this kin of no relation
Crept in the sergeant’s tent with quiet calculation
Message from the soldiers to the brass administration
Looks like Captain Sterling’s fin ta have a situation
Get yo' ass off the flo'
«I have just killed my first but it may not be the last one»
I screamed this at the sergeant with his head press to the magnum
You brought us to this country not to free but bodybag them
And free up all their money so accounting firms can add them
Drag them and their corporates to their own battle
Now they’re dragging us to the slaughter like cattle
Me and the whole unit we will start to ramshackle
Listen very closely you can hear the fire crackle
You could weigh the air as he was breathing out his nostrils
Couldn’t understand we we were semming so hostile
Said «We spread democracy"like he was preaching gospel
Slapped him in his head and said «Now shut up Sergeant Roscoe!
If this is not explicit, lemme tell ya straight out
We’ll no longer kill to keep this country drained out
We want up outta here like on the next planes out
Tell the Cap’n make it happen or we’ll blow his brains out!»
Get yo' ass off the flo'
Songtekstvertaling
Pardon, kolonel.
Toestemming om naar huis te gaan of je knieën eraf te blazen
Het staat erop. pak de Mac-10.)
Actieplan (wat? dood de kapitein.)
Voor het geval je je afvraagt, ja, ik ga vechten.
Ik ga bij het leger, maar eentje die je niet leuk vindt.
Had wat stackoli nodig om vrij te komen als een voorwaardelijk vrij
Nu ben ik in kleding gekleurd shirt en guacamole
In een ander land gebracht door Coca-Coley
Opdracht van bovenaf om alles te filmen.
Shit ik ben 19 en ik mis al mijn vrienden
Al die strijd voor vrijheid, we weten dat het nep is.
Vrij om te werken bij Shoney 's' ongeveer een uur voor zes boneys
En iedereen die we pakken, krabben en krabben voor macaronis.
en kaas, kogels knijpen uit mijn aanvalswapen.
Scheur door de lucht, dan zijn borst, dan zijn adem en
Zag eruit als mijn homie uit de buurt.
Ik huilde toen, van een soldaat naar een veteraan.
Achtergelaten in puin over deze familie zonder familie.
Kroop in de tent van de sergeant met stille berekening
Bericht van de soldaten aan de leiding
Het lijkt erop dat kapitein Sterling ' S fin ta een probleem heeft.
Ga van de flo af.
"Ik heb net mijn eerste gedood, maar het kan niet de laatste zijn»
Ik schreeuwde dit tegen de sergeant met zijn hoofd naar de magnum.
Je bracht ons naar dit land, niet om ze te bevrijden, maar om ze te doden.
En al hun geld vrijmaken zodat accountantskantoren ze kunnen toevoegen.
Sleep hen en hun troepen naar hun eigen strijd.
Nu slepen ze ons naar de slachting als vee.
Ik en de hele eenheid zullen beginnen te rammelen.
Luister goed. je kunt het vuur horen kraken.
Je kon de lucht wegen terwijl hij zijn neusgaten uitademde.
Ik begreep niet dat we zo vijandig waren.
Zei "We verspreiden democratie" alsof hij het evangelie predikte
Sloeg hem in zijn hoofd en zei: "hou nu je kop, Sergeant Roscoe!
Als dit niet expliciet is, zal ik het je direct vertellen.
We doden niet meer om dit land leeg te houden.
We willen hier weg zoals in de volgende vliegtuigen.
Zeg het tegen de kapitein of we schieten hem voor z ' n kop.»
Ga van de flo af.